Teks -- Kejadian 29:19 (TB)

29:19 Sahut Laban: "Lebih baiklah ia kuberikan kepadamu dari pada kepada orang lain; maka tinggallah padaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:19 - Dan Laban berkata // lebih baik jika aku memberikannya kepadamu, daripada memberikannya kepada orang lain // tinggal bersamaku

Dan Laban berkata,.... Dengan penuh tipu daya, seperti yang ditambahkan oleh Targum dari Jonathan, berpura-pura sangat menghormati Yakub, dan bahwa apa yang dia usulkan sangat menyenangkannya, padahal dia bermaksud untuk memperdayanya:

lebih baik jika aku memberikannya kepadamu, daripada memberikannya kepada orang lain; di mana ia tidak hanya menunjukkan bahwa dia lebih memilihnya, sebagai kerabat, daripada orang lain, yang adalah orang asing; tetapi seolah-olah dia tidak menekankan pada pengabdian untuknya, tetapi akan memberikannya kepadanya; kecuali jika dia bermaksud dengan syarat yang diusulkan, sehingga tampaknya sebagaimana yang diungkapkan oleh apa yang mengikuti:

tinggal bersamaku: jangka waktu tujuh tahun, dan layani aku; memberikan saran, bahwa kemudian ia setuju Rachel harus menjadi istrinya; dan sehingga Yakub, seorang yang tulus, memahaminya; tetapi ia tidak bermaksud untuk melakukan hal tersebut.