Teks -- Kejadian 29:26 (TB)

29:26 Jawab Laban: "Tidak biasa orang berbuat demikian di tempat kami ini, mengawinkan adiknya lebih dahulu dari pada kakaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Ref. Silang FULL: Kej 29:26 - pada kakaknya

· pada kakaknya: Hak 15:2; 1Sam 14:49; 18:17,20; 2Sam 6:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:26 - Dan Laban berkata, tidak seharusnya begitu dilakukan di negeri kami // untuk memberikan yang lebih muda // sebelum yang sulung.

Dan Laban berkata, tidak seharusnya begitu dilakukan di negeri kami,.... Atau "di tempat kami" ^s; di kota kami ini tidak biasa dan tidak lazim untuk melakukan hal tersebut; dia tidak membantah apa yang telah dilakukan dalam menipunya, maupun kesepakatan yang telah dibuat dengannya, tetapi mengajukan adat istiadat tempat tersebut sebagai alasan yang bertentangan dengan itu:

untuk memberikan yang lebih muda, yaitu, dalam pernikahan:

sebelum yang sulung; tetapi tidak terlihat bahwa ada adat seperti itu, dan itu adalah sebuah pengelakan belaka; atau sebaliknya, mengapa dia tidak memberitahunya tentang hal ini ketika dia meminta Rachel? dan mengapa dia masuk ke dalam kontrak dengan dia, yang bertentangan dengan adat yang sudah dikenal tersebut? dan selain itu; bagaimana dia bisa punya keberanian untuk memanggil para pria kota, dan mengadakan perayaan untuk pernikahan putrinya yang lebih muda, jika ini memang masalahnya?