Teks -- Kejadian 29:30 (TB)

29:30 Yakub menghampiri Rahel juga, malah ia lebih cinta kepada Rahel dari pada kepada Lea. Demikianlah ia bekerja pula pada Laban tujuh tahun lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Ende: Kej 29:30

Banjak para Bapa Geredja kemudian menganggap Lea lambang bangsa jahudi, dan Rachel lambang Geredja. Geredja lebih ditjintai oleh Kristus daripada bangsa Jahudi. Geredja itulah tudjuan karja-penjelamatanNja.

Endetn: Kej 29:30

Hibrani: "lebih tjinta kepada Rachel djuga daripada...."; kata "djuga" dihapuskan dengan Junani dan Vulg.

Ref. Silang FULL: Kej 29:30 - kepada Lea // tujuh tahun

· kepada Lea: Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]

· tujuh tahun: Kej 29:20; [Lihat FULL. Kej 29:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:30 - Dan dia juga pergi kepada Rahel // dan dia juga mencintai Rahel lebih dari Lea // dan melayani dia, tujuh tahun lagi.

Dan dia juga pergi kepada Rahel,.... hidup bersama dengannya sebagai istrinya:

dan dia juga mencintai Rahel lebih dari Lea; dia adalah cinta pertamanya, dan dia mempertahankan cinta yang sama untuknya seperti yang selalu dia miliki; seperti yang terlihat dari kesediaannya untuk setuju pada kondisi yang sama berupa tujuh tahun kerja paksa lebih demi dirinya, dan yang dilakukannya sebagai berikut:

dan melayani dia, tujuh tahun lagi; maksudnya, Yakub melayani selama tujuh tahun lagi kepada Laban setelah dia menikahi kedua putrinya, dan menyelesaikan minggu pesta untuk masing-masing dari mereka.