Teks -- Kejadian 3:10 (TB)

3:10 Ia menjawab: "Ketika aku mendengar, bahwa Engkau ada dalam taman ini, aku menjadi takut, karena aku telanjang; sebab itu aku bersembunyi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 3:10 - menjadi takut // aku telanjang

· menjadi takut: Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18

· aku telanjang: Kej 2:25

Defender (ID): Kej 3:10 - menyembunyikan diriku

Rasa malu yang terkait dengan ketelanjangan bukanlah hambatan buatan dari peradaban, tetapi bersumber dari kesadaran purba tentang dosa. Itu hanya hilang ketika hati nurani begitu keras sehingga kehilangan sensitivitas terhadap dosa. Pakaian bahkan dikenakan di surga (Wahyu 1:13; Wahyu 19:14).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 3:10 - Dan dia berkata, Aku mendengar suaramu di taman // dan aku takut, karena aku telanjang // dan aku bersembunyi.

Dan dia berkata, Aku mendengar suaramu di taman,.... Suara dari Firman-Mu, seperti yang diterjemahkan oleh Targum Onkelos dan Jonathan: ini bukan alasan sebenarnya dia bersembunyi; dia telah mendengar suaranya di taman sebelumnya, ketika itu tidak membuatnya ketakutan, tetapi memberinya kesenangan:

dan aku takut, karena aku telanjang. Ini juga bukan alasan yang sebenarnya; dia telanjang sejak penciptaan tubuhnya, dan itu tidak membuatnya merasa malu, juga tidak menakutkan untuk tampil di hadapan Tuhan; dia menyembunyikan alasan yang sebenarnya, yaitu dosa, yang menjadikan ketelanjangan tubuhnya memalukan, dan telah melucuti jiwanya dari pakaian alaminya, kemurnian dan kekudusan; dan oleh karena itu, dia tidak bisa tampil di hadapan Makhluk yang murni dan kudus:

dan aku bersembunyi; di antara pohon-pohon di taman, dan istrinya juga; atau karena itu ^w "bersembunyi"; karena takut kepada Tuhan, kemarahan dan ketidakpuasan-Nya, yang telah dengan adil ditimpakan kepadanya karena ketidaktaatannya, dan karena dosanya yang telah membuat jiwanya telanjang, meskipun dia belum cukup jujur untuk mengakuinya.