Teks -- Kejadian 31:11 (TB)

31:11 Dan Malaikat Allah berfirman kepadaku dalam mimpi itu: Yakub! Jawabku: Ya Tuhan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 31:1-21

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista dengan beberapa sisipan dari tradisi Yahwista,Kej 31:1,3,21. Ceritera ini bermaksud memperlihatkan bahwa Yakub berhak bertindak demikian dan juga bahwa ia dilindungi oleh Allah. Unsur keagamaan itu tidak ada dalam ceritera yang tercantum dalam bab 30.

Ende: Kej 31:11

Dari ajat 13(Kej 31:11) ternjata, bahwa Malaikat Allah djuga disini menundjukkan penampakan Tuhan sendiri. Seperti lazimnja dalam tradisi Elohistis, penampakan ini terdjadi dalam mimpi.

Ref. Silang FULL: Kej 31:11 - Malaikat Allah // dalam mimpi // Ya Tuhan

· Malaikat Allah: Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

· dalam mimpi: Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

· Ya Tuhan: Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 31:11 - Dan Malaikat Tuhan berbicara kepadaku dalam sebuah mimpi // mengatakan, Yakub; dan saya berkata, di sini aku

Dan Malaikat Tuhan berbicara kepadaku dalam sebuah mimpi,.... Dalam mimpi yang sama yang telah disebutkan sebelumnya, dan untuk mengarahkan dia agar mengamati apa yang disajikan kepadanya, serta mengonfirmasi apa yang dilihatnya, dan membawanya kepada rancangan dan penggunaannya. Ini bukan malaikat yang diciptakan, tetapi yang kekal, Putra Tuhan, dan yang kemudian disebut Tuhan, dan kepada-Nya Yakub telah mengucapkan nazar, yang tidak akan pernah ia lakukan kepada seorang malaikat; tetapi hanya kepada Tuhan, seperti yang dicatat oleh Ben Melech:

mengatakan, Yakub; dan saya berkata, di sini aku ; Malaikat memanggilnya dengan namanya, yang dijawabnya, dan menandakan bahwa ia siap untuk mendengarkan apa pun yang harus dikatakan kepadanya.