Teks -- Kejadian 31:16 (TB)

31:16 Tetapi segala kekayaan, yang telah diambil Allah dari ayah kami, adalah milik kami dan anak-anak kami; maka sekarang, perbuatlah segala yang difirmankan Allah kepadamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 31:1-21

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista dengan beberapa sisipan dari tradisi Yahwista,Kej 31:1,3,21. Ceritera ini bermaksud memperlihatkan bahwa Yakub berhak bertindak demikian dan juga bahwa ia dilindungi oleh Allah. Unsur keagamaan itu tidak ada dalam ceritera yang tercantum dalam bab 30.

Ref. Silang FULL: Kej 31:16 - anak-anak kami

· anak-anak kami: Kej 30:42; [Lihat FULL. Kej 30:42]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 31:16 - Untuk semua kekayaan yang Allah ambil dari ayah kami // yang adalah milik kami, dan anak-anak kami // sekarang maka, apapun yang Allah katakan padamu, lakukanlah

Untuk semua kekayaan yang Allah ambil dari ayah kami,.... Dan diberikan kepada Yakub untuk pekerjaannya:

yang adalah milik kami, dan anak-anak kami; itu menjadi milik kami berdasarkan hukum alam, sebelum semua itu berada di tanganmu; dan hak kami atasnya masih lebih jelas, dan diperkuat oleh pelayanan yang telah kau lakukan untuk itu, di mana semua itu masuk ke dalam kepemilikanmu; dan oleh karena itu, tidak ada masalah bagi kami, dan tidak perlu juga bagi dirimu, terutama, untuk mengambilnya:

sekarang maka, apapun yang Allah katakan padamu, lakukanlah; karena itu pastilah benar: ini memang diucapkan dengan baik; mereka bermaksud agar dia meninggalkan rumah ayah mereka, dan pergi ke tanah Kanaan, seperti yang telah diperintahkan Allah kepadanya; dan mereka mengisyaratkan bahwa mereka bersedia: untuk pergi bersamanya.