Teks -- Kejadian 31:9 (TB)

31:9 Demikianlah Allah mengambil ternak ayahmu dan memberikannya kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 31:1-21

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista dengan beberapa sisipan dari tradisi Yahwista,Kej 31:1,3,21. Ceritera ini bermaksud memperlihatkan bahwa Yakub berhak bertindak demikian dan juga bahwa ia dilindungi oleh Allah. Unsur keagamaan itu tidak ada dalam ceritera yang tercantum dalam bab 30.

Ref. Silang FULL: Kej 31:9 - mengambil ternak // memberikannya kepadaku

· mengambil ternak: Ayub 39:5; Yeh 31:6

· memberikannya kepadaku: Kej 30:42; [Lihat FULL. Kej 30:42]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 31:9 - Dengan demikian Allah telah mengambil ternak ayahmu // dan memberikannya kepadaku

Dengan demikian Allah telah mengambil ternak ayahmu,.... Tidak semuanya, lihat Kej 31:19; tetapi sebagian besar dari mereka; kawanan ternaknya sangat berkurang oleh sebab itu, dan lebih banyak yang diambil, dan menjadi bagian Yakub, dibandingkan jika Laban tetap mengikuti kesepakatan awal:

dan memberi mereka kepadaku; siapa yang memiliki kuasa atas segala sesuatu di dunia, yang dunia dan segala isinya adalah miliknya, dan memberikannya kepada anak-anak manusia sesuai kehendaknya. Yakub tidak memperhatikan kebijaksanaan Laban, atau cara dan metode yang digunakannya, tetapi sepenuhnya menganggap semua itu sebagai penyediaan Tuhan, dan hanya menunjukkan kepada istrinya tangan Tuhan; dan memang tampaknya melalui petunjuk-Nya dia mengambil langkah yang dia lakukan, seperti yang terlihat dari Kej 31:11.