Teks -- Kejadian 32:12 (TB)

32:12 Bukankah Engkau telah berfirman: Tentu Aku akan berbuat baik kepadamu dan menjadikan keturunanmu sebagai pasir di laut, yang karena banyaknya tidak dapat dihitung."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:1-21

Ceritera ini mencampurkan tradisi Elohista, Kej 32:1-2,13-21, dan tradisi Yahwista, Kej 32:3-13. Waktu mendekat daerah tempat tinggal Esau Yakub mengambil tindakan kebijaksanaan tertentu. Dengan cara yang berbeda-beda diceriterakan oleh kedua tradisi itu (Yahwista, Kej 32:3-13; Elohista, Kej 32:13-21). Kedua tradisi itu sepakat dalam menonjolkan kerendahan hati Yakub. Begitu terjumpa kembali Kej 27:41-45 dan apa yang dikatakan Kej 25:27 dan Kej 27:40 mengenai watak kedua orang bersaudara itu.

Ref. Silang FULL: Kej 32:12 - sebagai pasir // dapat dihitung

· sebagai pasir: Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; 1Raj 4:20,29

· dapat dihitung: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Hos 1:10; Rom 9:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 32:12

Kej 22:17

Ref. Silang TB: Kej 32:12

Kej 22:17

Gill (ID): Kej 32:12 - Dan engkau berkata, Aku pasti akan berbuat baik kepadamu // dan menjadikan keturunanmu seperti pasir di laut, yang tidak dapat dihitung karena banyaknya.

Dan engkau berkata, Aku pasti akan berbuat baik kepadamu,.... Segala jenis kebaikan, dengan pasti dan terus-menerus; sehingga Yakub dengan benar mengartikan janji itu, "Aku akan menyertaimu", Kej 31:3; karena janji kehadiran Tuhan mencakup dan menjamin segala kebaikan yang dibutuhkan bagi umat-Nya; dan dari janji umum ini, Yakub menarik argumen untuk kebaikan yang khusus dan tertentu, yaitu perlindungan bagi dirinya dan keluarganya yang sekarang sedang ia perjuangkan; dan semakin besar harapannya untuk berhasil, karena janji berikutnya juga diberikan kepadanya:

dan menjadikan keturunanmu seperti pasir di laut, yang tidak dapat dihitung karena banyaknya; yang tidak dapat dipenuhi, jika ia dan keluarganya dihilangkan sekaligus, seperti yang ia khawatirkan; tetapi Allah adalah setia yang telah berjanji.