Teks -- Kejadian 32:13 (TB)

32:13 Lalu bermalamlah ia di sana pada malam itu. Kemudian diambilnyalah dari apa yang ada padanya suatu persembahan untuk Esau, kakaknya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:1-21

Ceritera ini mencampurkan tradisi Elohista, Kej 32:1-2,13-21, dan tradisi Yahwista, Kej 32:3-13. Waktu mendekat daerah tempat tinggal Esau Yakub mengambil tindakan kebijaksanaan tertentu. Dengan cara yang berbeda-beda diceriterakan oleh kedua tradisi itu (Yahwista, Kej 32:3-13; Elohista, Kej 32:13-21). Kedua tradisi itu sepakat dalam menonjolkan kerendahan hati Yakub. Begitu terjumpa kembali Kej 27:41-45 dan apa yang dikatakan Kej 25:27 dan Kej 27:40 mengenai watak kedua orang bersaudara itu.

Ref. Silang FULL: Kej 32:13 - suatu persembahan

· suatu persembahan: Kej 32:13-15,18,20,21; Kej 33:10; 43:11,15,25,26 1Sam 16:20; Ams 18:16; 21:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 32:13 - Dan dia menginap di sana malam itu // dan mengambil dari apa yang berada di tangannya // sebuah hadiah untuk Esau saudaranya

Dan dia menginap di sana malam itu,.... Di Mahanaim, atau di suatu tempat dekatnya:

dan mengambil dari apa yang berada di tangannya; bukan apa yang paling mudah dijangkau, karena apa yang dia lakukan adalah dengan pertimbangan, penilaian, dan kehati-hatian yang besar; oleh karena itu frasa tersebut menunjukkan apa yang dia miliki, atau yang berada dalam kekuasaannya, seperti yang diinterpretasikan dengan benar oleh Jarchi:

sebuah hadiah untuk Esau saudaranya: untuk menenangkan dia, mendapatkan goodwill-nya, dan menghindari kemarahan serta ketidakpuasan, lihat Pro 18:16; meskipun Yakub telah berdoa kepada Tuhan, mempercayakan dirinya dan keluarganya kepada-Nya, dan menyerahkan segalanya kepada-Nya, dia masih berpikir wajar untuk menggunakan semua cara dan metode yang bijaksana demi keselamatannya: Tuhan sering bekerja melalui dan dengan cara-cara yang digunakan: kisah tentang hadiah tersebut mengikuti.