Teks -- Kejadian 32:15 (TB)

32:15 tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:1-21

Ceritera ini mencampurkan tradisi Elohista, Kej 32:1-2,13-21, dan tradisi Yahwista, Kej 32:3-13. Waktu mendekat daerah tempat tinggal Esau Yakub mengambil tindakan kebijaksanaan tertentu. Dengan cara yang berbeda-beda diceriterakan oleh kedua tradisi itu (Yahwista, Kej 32:3-13; Elohista, Kej 32:13-21). Kedua tradisi itu sepakat dalam menonjolkan kerendahan hati Yakub. Begitu terjumpa kembali Kej 27:41-45 dan apa yang dikatakan Kej 25:27 dan Kej 27:40 mengenai watak kedua orang bersaudara itu.

Ref. Silang FULL: Kej 32:15 - keledai jantan

· keledai jantan: Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Kej 42:26; 45:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 32:15 - Tiga puluh unta betina dengan anak-anaknya // empat puluh sapi dan sepuluh banteng // dua puluh keledai betina dan sepuluh anak keledai

Tiga puluh unta betina dengan anak-anaknya,.... Unta betina sangat dihargai di negara-negara timur; susu mereka, seperti yang dikatakan Aristoteles ^y dan Plinius ^z, adalah susu yang paling manis di antara semua susu:

empat puluh sapi dan sepuluh banteng; satu banteng untuk sepuluh sapi betina; proporsi yang sama seperti pada kambing dan domba jantan:

dua puluh keledai betina dan sepuluh anak keledai; dan dengan menganggap tiga puluh anak yang dimiliki unta; jumlah keseluruhan terdiri dari lima ratus delapan puluh kepala ternak: jumlah yang besar untuk diperoleh dari kawanan dan ternaknya, yang telah ia akuisisi dalam waktu enam tahun; dan menunjukkan sifat dermawan serta kehati-hatian, untuk melepaskan begitu banyak demi keamanan sisanya.