Teks -- Kejadian 32:26 (TB)

32:26 Lalu kata orang itu: "Biarkanlah aku pergi, karena fajar telah menyingsing." Sahut Yakub: "Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau tidak memberkati aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:22-32

Kisah yang aneh yang pasti berasal dari tradisi Yahwista ini menceritakan tentang Yakub dan Allah yang beradu kekuatan. Pergumulan itu mula-mula tampaknya dimenangkan Yakub. Setelah menyadari bahwa lawannya bukan manusia biasa melainkan tokoh ilahi, maka Yakub menuntut dari padaNya berkat. Kitab suci sendiri di sini mencegah diri dari menyebut nama TUHAN. Lawan Yakub itu juga tidak mau memberitahukan namanya. Pengarang suci memanfaatkan sebuah ceritera kuno guna menerangkan asal-usul nama Pniel yang menurut pengarang berasal dari kata peni'el, artinya: wajah Allah. Melalui kisah ini pengarang mau menjelaskan juga asal-usul nama Israel. Dan dengan demikian pengarang memberi ceriteranya suatu makna keagamaan: Moyang Israel tidak mau melepaskan Allah dan memaksa dari padaNya sebuah berkat yang mewajibkan Allah terhadap semua orang yang setelah Yakub mangkat menyebut dirinya dengan namanya Israel. Dengan demikian peristiwa itu kemudian dapat diartikan sebagai ibarat pergumulan batin dan berhasilnya doa yang dipanjatkan kepada Allah dengan tekun (Hieronimus, Origenes).

Ende: Kej 32:26

Jakub berkelahi dengan tekad-keberanian jang timbul dalam keadaan jang amat sukar. Ia terpaksa bersikap siap-sedia akan membela diri. Ia tidak melarikan diri, melainkan membuktikan kekuatannja, dan karena itu ia menang. Inilah jang dimaksudkan oleh Tuhan. Tetapi ia mengakui djuga, bahwa kekuatannja itu diterimanja dari Tuhan, jang telah memaksanja mentjapai kemenangan ini. Maka dari itu ia memohon berkatNja (bandingkanlah dengan Hos 12:4-5).

Panggilan Tuhan untuk meninggalkan kepentingan sendiri dan menerima tugas baru, seringkali oleh manusia dialami dengan antjaman terhadap keamanan sendiri, dan bahaja bagi kebahagiaannja. Karena itu manusia sering melawan panggilan Tuhan. Tetapi kalau manusia menerima dan mengikuti panggilan itu, achirnja ternjata membawa berkat baginja.

Ref. Silang FULL: Kej 32:26 - memberkati aku

· memberkati aku: Hos 12:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 32:26

Hos 12:3-4

Gill (ID): Kej 32:26 - Dan dia berkata, biarkan aku pergi, karena hari mulai pagi // dan dia berkata, aku tidak akan membiarkanmu pergi kecuali kau memberkatiku.

Dan dia berkata, biarkan aku pergi, karena hari mulai pagi,.... Ini diucapkan agar dia tampak seperti seorang yang ingin segera melanjutkan urusannya, seperti yang dilakukan orang-orang di pagi hari; meskipun alasan sebenarnya mungkin adalah agar bentuknya tidak terlihat lebih jelas oleh Yakub, dan apalagi oleh orang lain:

dan dia berkata, aku tidak akan membiarkanmu pergi kecuali kau memberkatiku; karena dengan menyentuh pahanya, dan akibat dari itu, dia menyadari bahwa dia lebih dari sekedar manusia, bahkan seorang Pribadi ilahi, dan karena itu dia bersikeras untuk diberkati olehnya: demikianlah iman dalam doa berpegang pada Tuhan, dan tidak akan membiarkannya pergi tanpa meninggalkan berkat yang dimintanya; yang menunjukkan kekuatan besar iman, dan efektivitas doa iman di hadapan Tuhan; lihat Keluaran 32:10.