Teks -- Kejadian 32:27 (TB)

32:27 Bertanyalah orang itu kepadanya: "Siapakah namamu?" Sahutnya: "Yakub."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:22-32

Kisah yang aneh yang pasti berasal dari tradisi Yahwista ini menceritakan tentang Yakub dan Allah yang beradu kekuatan. Pergumulan itu mula-mula tampaknya dimenangkan Yakub. Setelah menyadari bahwa lawannya bukan manusia biasa melainkan tokoh ilahi, maka Yakub menuntut dari padaNya berkat. Kitab suci sendiri di sini mencegah diri dari menyebut nama TUHAN. Lawan Yakub itu juga tidak mau memberitahukan namanya. Pengarang suci memanfaatkan sebuah ceritera kuno guna menerangkan asal-usul nama Pniel yang menurut pengarang berasal dari kata peni'el, artinya: wajah Allah. Melalui kisah ini pengarang mau menjelaskan juga asal-usul nama Israel. Dan dengan demikian pengarang memberi ceriteranya suatu makna keagamaan: Moyang Israel tidak mau melepaskan Allah dan memaksa dari padaNya sebuah berkat yang mewajibkan Allah terhadap semua orang yang setelah Yakub mangkat menyebut dirinya dengan namanya Israel. Dengan demikian peristiwa itu kemudian dapat diartikan sebagai ibarat pergumulan batin dan berhasilnya doa yang dipanjatkan kepada Allah dengan tekun (Hieronimus, Origenes).

Ref. Silang FULL: Kej 32:27 - Yakub

· Yakub: Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 32:27 - Dan ia berkata kepadanya, apa namamu // dan ia berkata, Yakub

Dan ia berkata kepadanya, apa namamu?.... Pertanyaan ini diajukan, bukan karena tidak mengetahuinya, tetapi untuk mengambil kesempatan darinya, dan perubahan itu, untuk menunjukkan bahwa ia telah mengabulkan permintaannya, dan telah memberkati dia, dan akan lebih banyak lagi:

dan ia berkata, Yakub; nama yang diberikan kepadanya saat lahir, dan dengan nama itu ia selalu dipanggil, dan karena itu ia langsung memberitahunya, tanpa menunggu untuk bertanya alasan dari pertanyaan itu.