Teks -- Kejadian 32:8 (TB)

32:8 Sebab pikirnya: "Jika Esau datang menyerang pasukan yang satu, sehingga terpukul kalah, maka pasukan yang tinggal akan terluput."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:1-21

Ceritera ini mencampurkan tradisi Elohista, Kej 32:1-2,13-21, dan tradisi Yahwista, Kej 32:3-13. Waktu mendekat daerah tempat tinggal Esau Yakub mengambil tindakan kebijaksanaan tertentu. Dengan cara yang berbeda-beda diceriterakan oleh kedua tradisi itu (Yahwista, Kej 32:3-13; Elohista, Kej 32:13-21). Kedua tradisi itu sepakat dalam menonjolkan kerendahan hati Yakub. Begitu terjumpa kembali Kej 27:41-45 dan apa yang dikatakan Kej 25:27 dan Kej 27:40 mengenai watak kedua orang bersaudara itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 32:8 - Dan berkata, jika Esau datang ke satu kelompok, dan menyerangnya // maka kelompok lain yang tersisa akan selamat.

Dan berkata, jika Esau datang ke satu kelompok, dan menyerangnya,.... Yang pertama, yang mungkin terdiri hanya dari beberapa pelayan, dengan sebagian dari ternaknya; sehingga jika Esau datang dengan cara yang bermusuhan, dan menyerang itu, dan membunuh para pelayan, dan mengambil ternak sebagai rampasan:

maka kelompok lain yang tersisa akan selamat; melalui pelarian, di mana kemungkinan besar terdapat dirinya sendiri, istri-istrinya dan anak-anaknya, serta unta untuk membawa mereka pergi yang akan diberi tahu oleh apa yang terjadi pada kelompok pertama; tetapi seseorang mungkin berpikir, bahwa, terlepas dari semua kewaspadaan dan metode bijaksana yang diambil, ada sedikit harapan untuk selamat dari tangan Esau, jika dia muncul dengan rencana buruk seperti itu; karena ke mana mereka bisa melarikan diri? atau bagaimana mereka bisa berharap untuk keluar dari jangkauan empat ratus orang yang mengejar mereka, kecuali jika bisa dipikirkan, atau mungkin diharapkan, bahwa kelompok pertama jatuh ke tangannya, dan balas dendam padanya, dan rampasan dari mereka, akan memuaskannya, dan dia tidak akan melanjutkan lebih jauh? tetapi Yakub tidak mengandalkan metode yang dia rencanakan ini, tetapi mengandalkan Tuhan dalam doa, sebagai berikut.