Teks -- Kejadian 33:5 (TB)

33:5 Kemudian Esau melayangkan pandangnya, dilihatnyalah perempuan-perempuan dan anak-anak itu, lalu ia bertanya: "Siapakah orang-orang yang beserta engkau itu?" Jawab Yakub: "Anak-anak yang telah dikaruniakan Allah kepada hambamu ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 33:1-11

Ceritera ini pada pokoknya berasal dari tradisi Yahwista dan meneruskan Kej 32:3-13.

Ref. Silang FULL: Kej 33:5 - hambamu ini

· hambamu ini: Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Kej 48:9; Mazm 127:3; Yes 8:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 33:5 - Dan ia mengangkat matanya, dan melihat wanita dan anak-anak // dan berkata, siapa itu yang bersamamu // dan ia berkata, anak-anak yang telah Tuhan anugerahkan dengan murah kepada hambamu.

Dan ia mengangkat matanya, dan melihat wanita dan anak-anak,.... Setelah salam antara dia dan saudaranya Yakub, ia melihat, dan melihat di belakangnya wanita dan anak-anak, dua istri Yakub dan dua budaknya, serta dua belas anak yang ia miliki dari mereka:

dan berkata, siapa itu yang bersamamu? Kepada siapa wanita dan anak-anak yang mengikuti kamu itu? Karena Yakub tidak menyebutkan istri dan anak-anaknya, ketika ia mengirim utusannya kepada Esau, Kej 32:5; dan karena itu Esau mungkin sangat baik bertanya yang demikian, yang dijawab oleh Yakub:

dan ia berkata, anak-anak yang telah Tuhan anugerahkan dengan murah kepada hambamu; ia berbicara tentang anak-anaknya sebagai karunia dari Tuhan, dan sebagai contoh serta jaminan dari kasih sayang dan niat baik-Nya kepadanya, yang ia syukuri; dan pada saat yang sama berbicara sangat hormat kepada saudaranya, dan dengan sangat merendahkan dan rendah hati mengakui dirinya sebagai hambanya, tetapi tidak mengatakan apa-apa tentang istri-istrinya; bukan karena ia malu, seperti yang dikemukakan Abarbinel, bahwa ia memiliki empat istri, sementara saudaranya, yang kurang memperhatikan agama, hanya memiliki tiga; tetapi ia menyebutkan anak-anaknya sebagai kerabat dekat Esau, dan dari siapa ia mungkin menyimpulkan siapa wanita-wanita itu, dan tentang siapa juga ia mungkin memberikan penjelasan khusus, meskipun Alkitab diam tentang itu; karena Lea dan Rahel adalah sepupu pertamanya, Kej 29:10; dan siapa mereka tidak diragukan lagi ia ceritakan kepadanya, saat mereka datang untuk menghormatinya, sebagai berikut.