Teks -- Kejadian 35:14 (TB)

35:14 Kemudian Yakub mendirikan tugu di tempat itu, yakni tugu batu; ia mempersembahkan korban curahan dan menuangkan minyak di atasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 35:1-29

Ceritera yang mengisahkan perjalanan Yakub dari Sikhem ke Hebron ini mengumpulkan berbagai tradisi yang bermacam-macam asal-usulnya.

Ref. Silang FULL: Kej 35:14 - mendirikan tugu // korban curahan // di atasnya

· mendirikan tugu: Kej 28:22; [Lihat FULL. Kej 28:22]

· korban curahan: Kel 29:40; Im 23:13; Bil 6:15,17; 15:5; 28:7,14; 2Sam 23:16; 2Taw 29:35

· di atasnya: Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 35:14

Kej 28:18-19

Ref. Silang TB: Kej 35:14-15

Kej 28:18-19

Gill (ID): Kej 35:14 - Dan Yakub mendirikan sebuah pilar di tempat di mana ia berbicara dengannya // bahkan sebuah pilar dari batu // dan ia menuangkan persembahan minuman di atasnya // dan ia menuangkan minyak di atasnya.

Dan Yakub mendirikan seorang pilar di tempat di mana dia berbicara dengannya,.... Dia telah mendirikan pilar di tempat ini sebelum dia pergi ke Padanaram, Kej 28:18; dan beberapa orang, berpikir pilar ini yang dimaksud di sini, dan menerjemahkan kata-kata, "telah mendirikan seorang pilar" ^y; tetapi karena itu dilakukan tiga puluh tahun yang lalu, sangat mungkin pilar itu telah dihancurkan oleh orang-orang kafir sebelum waktu ini, atau telah terbengkalai, oleh karena itu ini harus setidaknya merupakan pembaruan atau perbaikan darinya: meskipun tampaknya ini lebih merupakan pilar lain, dan benar-benar baru, yang didirikan di tempat tanah yang tepat itu, di atas atau di mana Tuhan telah berbicara dengannya: dan penjelasan berikut tampaknya mengonfirmasi hal yang sama:

bahkan sebuah pilar dari batu; terbuat dari beberapa batu yang dipahat dan dipoles, dan disusun dengan baik; sedangkan yang sebelumnya hanya satu batu, kasar dan tidak dipoles, meskipun mungkin itu salah satu dari ini:

dan dia menuangkan persembahan minuman di atasnya; dari anggur, yang merupakan persembahan minuman di bawah hukum, dengan demikian menguduskannya untuk ibadah dan pelayanan kepada Tuhan. Aben Ezra mengatakan itu bisa berupa air atau anggur, dengan mana dia mencucinya, dan setelah itu menuangkan minyak di atasnya; dan Targum Jonathan mengatakan, dia menuangkan persembahan minuman anggur, dan persembahan minuman air:

dan dia menuangkan minyak di atasnya; sebagaimana yang dia lakukan sebelumnya; Lihat Gill di Kej 28:18.