Teks -- Kejadian 35:21 (TB)

35:21 Sesudah itu berangkatlah Israel, lalu ia memasang kemahnya di seberang Migdal-Eder.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 35:1-29

Ceritera yang mengisahkan perjalanan Yakub dari Sikhem ke Hebron ini mengumpulkan berbagai tradisi yang bermacam-macam asal-usulnya.

Ende: Kej 35:21

Letak Migdal-Eder tidak diketahui. Nama ini berarti "menara kawanan" tempat jang diperkuat; dari situ orang mengawasi dan mendjaga kawanan.

Ref. Silang FULL: Kej 35:21 - seberang Migdal-Eder

· seberang Migdal-Eder: Yos 15:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 35:21 - Dan Israel berangkat dan mendirikan tendanya di luar menara Eder.

Dan Israel berangkat,.... Setelah tinggal dekat Betlehem, seperti yang dikatakan, selama sekitar dua bulan ^h; ini adalah pertama kalinya Yakub disebut Israel oleh Musa, setelah nama ini diberikan kepadanya; alasannya, kata orang Yahudi, adalah karena dia menanggung kematian Rahel dengan begitu banyak kesabaran:

dan mendirikan tendanya di luar menara Eder; yang merupakan tempat penggembalaan, dan cocok untuk kawanan dombanya, lihat Mik 4:8; itu sekitar satu mil dari Betlehem ke selatan ⁱ, dan dianggap sebagai tempat di mana para gembala menjaga kawanan mereka, ketika malaikat memberitakan kepada mereka kelahiran Kristus, Luk 2:8; kata-kata yang ditambahkan di sini dalam Targum Yonas sangat menarik, "tempat dari mana Raja Mesias akan diungkapkan di akhir zaman."