Teks -- Kejadian 35:4 (TB)

35:4 Mereka menyerahkan kepada Yakub segala dewa asing yang dipunyai mereka dan anting-anting yang ada pada telinga mereka, lalu Yakub menanamnya di bawah pohon besar yang dekat Sikhem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 35:1-29

Ceritera yang mengisahkan perjalanan Yakub dari Sikhem ke Hebron ini mengumpulkan berbagai tradisi yang bermacam-macam asal-usulnya.

Ende: Kej 35:4

Mereka jang bersama dengan Jakub datang dari Aram, masih djuga membawa pandangan-pandangan politeistis dari tempat-kediaman mereka dulu.

Ref. Silang FULL: Kej 35:4 - pada telinga // pohon besar // dekat Sikhem

· pada telinga: Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Kel 32:3; 35:22; Hak 8:24; Ams 25:12

· pohon besar: Kej 35:8

· dekat Sikhem: Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 35:4 - Mereka menyerahkan kepada Yakub semua dewa asing yang ada di tangan mereka // dan semua anting-anting mereka yang ada di telinga mereka // dan Yakub menyembunyikannya di bawah pohon ek yang ada di dekat Sykhem.

Mereka menyerahkan kepada Yakub semua dewa asing yang ada di tangan mereka,.... Entah itu di tangan hamba-hambanya atau para tawanan yang diambil di Sykhem, atau di tangan anak-anaknya, yang membawanya bersamaan dengan rampasan yang mereka ambil di sana; jadi Targum Yona, "mereka menyerahkan, ke tangan Yakub semua berhala dari orang-orang yang ada di tangan mereka, yang mereka ambil dari berhala-berhala Sykhem:"

dan semua anting-anting mereka yang ada di telinga mereka; bukan anting-anting yang biasa dipakai oleh wanita, seperti yang diberikan oleh hamba Abraham kepada Ribka, dan yang mungkin dipakai oleh istri-istri Yakub, karena yang demikian itu tidaklah terlarang; tetapi baik yang dikenakan di telinga dewa-dewa asing atau berhala; karena tampaknya, menurut beberapa penulis, yang demikian biasa didekorasi dan dihias dengan cara itu; atau lebih tepatnya di telinga para penyembah berhala itu sendiri, dikenakan oleh mereka dengan cara yang superstisi, memiliki gambar-gambar dari berhala-berhala tersebut: jadi Targum Yona, "dan anting-anting yang ada di telinga penduduk kota Sykhem, di mana telah dibentuk kemiripan dari berhala-berhala mereka:"

dan Yakub menyembunyikannya di bawah pohon ek yang ada di dekat Sykhem; yaitu, berhala-berhala tersebut, yang, setelah ia hancurkan, mungkin ia menggali lubang di bawah pohon ek, dan di sana menguburnya, agar tidak lagi digunakan dengan cara penyembahan berhala; dan ia memilih untuk meletakkannya di bawah pohon ek, karena pohon itu sering berdiri bertahun-tahun sebelum ditebang, dan selain itu juga digunakan untuk tujuan religius, dan sangat dihormati, sehingga jarang ditebang. Berhala-berhala itu tampaknya tidak terbuat dari sesuatu yang bernilai, mungkin dari kayu atau batu, karena jika terbuat dari emas atau perak, pasti Yakub akan melelehkannya, dan mengalihkan penggunaannya, dan tidak menguburnya di tanah. Orang-orang Yahudi ^t mengatakan, bahwa berhala yang Yakub sembunyikan di bawah pohon ek berbentuk merpati, yang setelah beberapa waktu ditemukan oleh orang Samaria, dan diletakkan di puncak Gunung Gerizim. Beberapa orang menganggap pohon ek ini sama dengan yang disebutkan dalam Yos 24:26; tetapi tentang itu tidak ada kepastian, karena Yakub, seperti yang sangat mungkin, menyimpan gambar-gambar ini sendirian, dan tidak pernah berniat agar ada yang mengetahui tentang mereka di mana mereka berada.