Teks -- Kejadian 36:31 (TB)

Raja-raja Edom

36:31 Inilah raja-raja yang memerintah di tanah Edom, sebelum ada seorang raja memerintah atas orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 36:31 - sebelum ada seorang raja ....

Kalimat ini dapat (dan sebaik-baiknya) diterjemahkan sebelum ada seorang raja Israel yang memerintah atas orang Edom.

Ref. Silang FULL: Kej 36:31 - seorang raja

· seorang raja: Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

Defender (ID): Kej 36:31 - tanah Edom

Sisa dari Kejadian 36 nampaknya telah dimasukkan oleh Musa pada saat keluarnya dari Mesir, sebab ia tahu bahwa orang Israel akan menemui orang Edom ketika mereka meninggalkan padang gurun. Musa tahu bahwa orang Israel pada akhirnya akan memiliki seorang raja (Ul 17:14-20), meskipun mereka tidak memiliki raja bahkan pada zamannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Kej 36:31-43

1Taw 1:43-54

Gill (ID): Kej 36:31 - Dan ini adalah para raja yang memerintah di tanah Edom sebelum ada raja yang memerintah atas anak-anak Israel.

Dan ini adalah para raja yang memerintah di tanah Edom,.... Di tanah yang kemudian disebut tanah Edom; karena tanah ini tidak disebut begitu ketika para raja ini mulai memerintah: karena, menurut Uskup Cumberland ^f, dan mereka yang mengikutinya ^g, ini adalah raja-raja Horite, yang, setelah dikalahkan oleh Khedorlaomer, Kej 14:5; untuk menjamin diri mereka lebih baik dari malapetaka semacam itu di masa depan, mendirikan sebuah kerajaan, dan yang tampaknya, berdasarkan penjelasan berikut, bersifat elektif; dan demikianlah Maimonides ^h mengamati, bahwa tidak satu pun dari raja-raja ini berasal dari Edom: dan ini adalah:

sebelum ada raja yang memerintah atas anak-anak Israel; dan tidak ada raja-raja atas Israel hingga bertahun-tahun setelah zaman Musa, sehingga beberapa orang berpikir kata-kata ini dimasukkan oleh penulis lain setelahnya; tetapi tidak perlu untuk menganggap begitu; karena Musa tahu, berdasarkan nubuat dan janji sebelumnya, bahwa raja-raja akan muncul dari mereka dan memerintah atas mereka, Kej 17:6; dan ia begitu yakin akan hal ini, bahwa ia sendiri, berdasarkan petunjuk ilahi, memberikan hukum dan aturan kepada anak-anak Israel mengenai raja-raja mereka di masa depan, Ul 17:14; selain itu Musa sendiri adalah raja di Yesyurun atau Israel, Ul 33:5, sehingga sama saja seolah ia telah berkata, ini adalah raja-raja yang memerintah di Edom, sebelum waktu ini.