Teks -- Kejadian 38:17 (TB)

38:17 Jawabnya: "Aku akan mengirimkan kepadamu seekor anak kambing dari kambing dombaku." Kata perempuan itu: "Asal engkau memberikan tanggungannya, sampai engkau mengirimkannya kepadaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 38:1-30

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan mengenai asal usul suku Yehuda. Yehuda tinggal terpisah dari saudara-saudaranya dan menggabungkan diri dengan orang Kanaan. Dari persetubuhannya dengan menantunya, Tamar, lahirlah kaum Peres dan kaum Zerah, Bil 26:20; 1Ta 2:3 dst. Peres adalah moyang Daud, Rut 4:18 dst, dan melalui Daud moyang Mesias, Mat 1:3; Luk 3:33. Dengan demikian dalam suku Yehuda bercampurlah berbagai suku-bangsa dan ia menempuh sejarah yang berbeda dengan sejarah suku-suku lain (Hak 1:3; Ula 33:7 dan seluruh sejarah selanjutnya)

Endetn: Kej 38:17 - Kepadamu ....

menurut Junani, V.L., Vulg. Tiada dalam teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Kej 38:17 - anak kambing // memberikan tanggungannya

· anak kambing: Hak 15:1

· memberikan tanggungannya: Kej 38:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 38:17 - Dan dia berkata, aku akan mengirimkan kepadamu seekor anak kambing dari kawanan // dan dia berkata, apakah kau akan memberiku sebuah jaminan, sampai kau mengirimkan itu

Dan dia berkata, aku akan mengirimkan kepadamu seekor anak kambing dari kawanan,.... Baik dari Timnat, tempat dia menyisir kambingnya, atau lebih tepatnya dari Adullam, tempat dia tinggal; karena mungkin dia sekarang sedang kembali dari Timnat, tempat dia telah berpesta dan bersenang-senang dengan para penyisirnya, dan jadi dalam keadaan untuk melakukan tindakan seperti itu:

dan dia berkata, apakah kau akan memberiku sebuah jaminan, sampai kau mengirimkan itu? dia tidak mengajukan keberatan terhadap upah atau hadiah, hanya meminta sebuah jaminan, atau keamanan untuk itu sampai dia mendapatkannya; dan ini adalah tujuannya sebenarnya dalam meminta sebuah upah agar dia memiliki sesuatu untuk dibawa, jika dia terbukti hamil olehnya, untuk meyakinkan dia siapa yang melakukannya.