Teks -- Kejadian 39:23 (TB)

39:23 Dan kepala penjara tidak mencampuri segala yang dipercayakannya kepada Yusuf, karena TUHAN menyertai dia dan apa yang dikerjakannya dibuat TUHAN berhasil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 39:23 - kepada Yusuf // yang dikerjakannya

· kepada Yusuf: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

· yang dikerjakannya: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 39:23 - Penjaga penjara tidak memperhatikan apapun yang ada di tangannya // karena Tuhan bersamanya // dan apa yang dilakukannya, Tuhan membuat itu berhasil.

Penjaga penjara tidak memperhatikan apapun yang ada dalam tangannya,.... Di bawah tangan Yusuf; dia tidak menyelidiki dan memeriksa perilaku dan pengelolaan hal-hal; dia tidak memperhitungkan apa yang ada di tangannya, juga tidak meminta apapun darinya; dia sangat puas dengan apa yang dilakukan, dan memiliki pendapat yang baik tentang kebijaksanaan dan kesetiaannya. Targum Onkelos dan Jonathan menjelaskannya, "dia tidak melihat kejahatan apapun padanya," baik dalam pengelolaan urusan yang ditugaskan padanya, maupun alasan dia dimasukkan ke penjara, dan oleh karena itu dia tidak memperlakukannya seperti tahanan lainnya:

karena Tuhan bersamanya; memberinya anugerah-Nya, memberinya kebijaksanaan untuk melakukan segalanya dengan cara terbaik yang ditugaskan padanya, yang menyebabkan penjaga penjara menghormatinya seperti yang dilakukannya:

dan apa yang dilakukannya, Tuhan membuat itu berhasil; setiap cara yang dia ambil untuk mengamankan para tahanan, setiap skema yang dia buat untuk membawa mereka mengakui kejahatan mereka, atau untuk membersihkan mereka yang tidak bersalah; dan segala sesuatu lainnya yang berkaitan dengan urusan penjara, semua melalui tangan baik Allah yang ada padanya, memimpin, mengarahkan, dan memberkatinya, berhasil dengan baik, yang membuatnya memperoleh favor dan kehendak baik dari penjaga dan para tahanan.