Teks -- Kejadian 40:15 (TB)

40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 40:1-23

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista, tetapi di sana sini disadur.

Ref. Silang FULL: Kej 40:15 - orang Ibrani // liang tutupan

· orang Ibrani: Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

· liang tutupan: Kej 39:20; Ayub 13:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 40:15 - Sebab sesungguhnya aku telah dicuri dari tanah orang Ibrani // dan di sini juga aku tidak melakukan apa-apa yang mengharuskan mereka memasukanku ke dalam penjara bawah tanah.

Sebab sesungguhnya aku telah dicuri dari tanah orang Ibrani,.... Tidak seluruh tanah Kanaan, begitu disebut, baik dari orang Ibrani yang tinggal di dalamnya, atau karena diberikan kepada mereka oleh Tuhan; keduanya tidak bisa menjadi alasan mengapa Yusuf, ketika berbicara dengan seorang Mesir, memberikan nama ini, dan yang, harus diasumsikan, diketahui olehnya; tetapi bagian dari tanah Kanaan di mana orang Ibrani telah tinggal selama tiga generasi, di mana Abraham, Ishak, dan Yakub hidup, bahkan di atau dekat Hebron; dan karena mereka adalah orang-orang terkemuka, dan telah melakukan banyak prestasi, nama mereka dikenal luas, dan daerah tempat mereka tinggal, dan terutama di antara orang Mesir: sekarang Yusuf tidak mengungkapkan dosa saudaranya karena menjualnya kepada orang Ismail, yang membawanya ke Mesir dan dijual di sana; hanya menceritakan bahwa ia dicuri dari tanah asalnya, diambil darinya tanpa persetujuan dirinya atau ayahnya:

dan di sini juga aku tidak melakukan apa-apa yang mengharuskan mereka memasukanku ke dalam penjara bawah tanah; sejak dia berada di tanah Mesir, dia tidak bersalah atas tindakan kriminal apa pun yang membuatnya harus dimasukkan ke dalam penjara, dan terutama ke dalam penjara bawah tanah, tempat yang gelap dan kotor di bawah tanah, seperti biasanya penjara bawah tanah, dan ke mana Yusuf dimasukkan ketika pertama kali ditahan, meskipun kemudian dikeluarkan dari situ: dia tidak menyebutkan kejahatan majikannya, dan tuduhan palsunya terhadapnya, juga ketidakadilan tuannya yang memasukannya ke penjara tanpa mendengarkannya; hanya menegaskan ketidakbersalahannya, yang diperlukan untuk merekomendasikan dirinya kepada juru minuman, agar ia tidak berpikir bahwa dia adalah orang sembarangan yang dipenjara karena kejahatan berat tertentu, dan dengan demikian akan menjadi aib baginya untuk berbicara untuknya.