Teks -- Kejadian 41:23 (TB)

41:23 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:23 - Dan, lihatlah, tujuh bulir yang layu.

Dan, lihatlah, tujuh bulir yang layu,.... Di sini sebuah epitet baru untuk bulir-bulir yang buruk diberikan, dan diungkapkan dengan sebuah kata yang tidak digunakan di tempat lain, yang diartikan Ben Melech sebagai kecil, sedikit, sesuai dengan penggunaan kata tersebut dalam Misnah; Aben Ezra, hampa, kosong, yang tidak memiliki butir-butir jagung di dalamnya, hanya kulit atau sekam, dan mengamati bahwa beberapa orang menerjemahkannya sebagai gambar; karena kata tersebut digunakan dalam bahasa Arab, dan dapat berarti bahwa bulir-bulir ini hanyalah bayangan atau gambar bulir, yang tidak memiliki substansi di dalamnya: Jarchi mengatakan, kata tersebut dalam bahasa Siria berarti batu, dan dengan demikian menunjukkan bahwa bulir-bulir ini kering seperti batu, dan tidak memiliki kelembapan di dalamnya, terletak kering, terbakar, dan terbawa oleh angin timur.