Teks -- Kejadian 41:47 (TB)

41:47 Tanah itu mengeluarkan hasil bertumpuk-tumpuk dalam ketujuh tahun kelimpahan itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 41:47 - tahun kelimpahan

· tahun kelimpahan: Kej 41:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:47 - Dan pada tujuh tahun yang melimpah, bumi menghasilkan dengan berlimpah.

Dan pada tujuh tahun yang melimpah, bumi menghasilkan dengan berlimpah. Seperti yang diambil oleh para pengumpul dengan tangan mereka ketika dipanen, untuk diikat menjadi ikatan: sekarang demikianlah buah tanah selama tujuh tahun kelimpahan, bahwa setiap batang menghasilkan sebanyak biji yang dapat dipegang seorang manusia di tangannya; atau satu biji menghasilkan segenggam, seperti yang diamati oleh Ben Melech; meskipun Onkelos memparafrasekan kata-kata itu, "penduduk bumi pada tujuh tahun kelimpahan mengumpulkan bahkan ke dalam perbendaharaannya:'' dan ini mereka lakukan atas perintah dan arahan Yusuf saat ia melintasi tanah; apa yang ia beli dari mereka, mereka bawa dan letakkan ke dalam gudang, seperti yang ia arahkan kepada mereka.