Teks -- Kejadian 41:48 (TB)

41:48 maka Yusuf mengumpulkan segala bahan makanan ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir, lalu disimpannya di kota-kota; hasil daerah sekitar tiap-tiap kota disimpan di dalam kota itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:48 - kelimpahan

Kata ini diambil dari terjemahan Yunani dan Pentateukh orang Samaria.

Endetn: Kej 41:48 - waktu kelimpahan jang ada dinegeri....

perbaikan menurut Sam., Junani. Tertulis: "tudjuh tahun jang ada dinegeri".

Ref. Silang FULL: Kej 41:48 - di kota-kota

· di kota-kota: Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:48 - Dan dia mengumpulkan semua makanan dari tujuh tahun // yang ada di tanah Mesir // dan menyimpan makanan di kota-kota // makanan dari ladang, yang ada di sekitar setiap kota, dia simpan di tempat yang sama.

Dan dia mengumpulkan semua makanan dari tujuh tahun,.... Itu adalah, dari masa kelebihan; bukan semua buah-buahan dari bumi, atau semua yang bisa dimakan, tetapi jagung, seperti dalam Kej 41:49; dan bukan semua yang dihasilkan bumi, tetapi satu bagian kelima, seperti yang dia usulkan, yang dia beli dengan uang Firaun, dan oleh karena itu: mempunyai hak untuk menjualnya kembali seperti yang dia lakukan:

yang ada di tanah Mesir; di mana hanya dia yang memiliki kepentingan, dan di mana hanya ada kelebihan ini:

dan menyimpan makanan di kota-kota; di tempat-tempat yang dibangun untuk tujuan itu, dan ke mana orang-orang di sekitarnya dapat dengan mudah membawanya, dan mengambilnya, ketika diperlukan:

makanan dari ladang, yang ada di sekitar setiap kota, dia simpan di tempat yang sama; yang dilakukan dengan sangat bijaksana, untuk pengangkutan saat ini, dan untuk kenyamanan rakyat di saat kelaparan. Di hari ini, di Kairo tua, terdapat sebuah bangunan yang paling penting di dalamnya, disebut gudang gandum Yusuf; ia menempati sebuah persegi, dikelilingi oleh tembok, dan memiliki berbagai sekat yang dirancang di dalamnya, di mana disimpan jagung, yang dibayar sebagai pajak kepada Gram Seignior, yang dibawa dari berbagai bagian Mesir ^o.