Teks -- Kejadian 42:3 (TB)

42:3 Lalu pergilah sepuluh orang saudara Yusuf untuk membeli gandum di Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 42:1-24

Bagian ini hampir seluruhnya berasal dari tradisi Elohista. Tradisi Yahwista yang termaktub dalam bab 43 juga tahu tentang suatu pertemuan pertama antara Yusuf dengan saudara-saudaranya. Sisa-sisa dari tradisi Yahwista tsb masih terdapat dalam bab 42 ini, khususnya dalam Kej 42:27-28 dan Kej 38.

Ref. Silang FULL: Kej 42:3 - membeli gandum

· membeli gandum: Kej 42:10; Kej 43:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 42:3 - Dan sepuluh saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk membeli biji-bijian.

Dan sepuluh saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk membeli biji-bijian. Mereka menaati perintah ayah mereka, dan segera berangkat ke Mesir; "sepuluh" dari mereka pergi bersama-sama, kecuali Benyamin, sehingga mudah dihitung siapa mereka, dan mereka disebut bukan anak-anak Yakub, seperti yang seharusnya; tetapi saudara-saudara Yusuf, yang telah mereka jual ke Mesir, dan kepada siapa sekarang mereka pergi, meskipun mereka tidak menyadarinya, untuk membeli biji-bijian dari dia dalam keadaan terdesak, dan kepada siapa mereka harus tunduk, seperti yang mereka lakukan.