Teks -- Kejadian 44:10 (TB)

44:10 Sesudah itu berkatalah ia: "Ya, usulmu itu baik; tetapi pada siapa kedapatan piala itu, hanya dialah yang akan menjadi budakku dan kamu yang lain itu akan bebas dari salah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 44:10 - piala itu // menjadi budakku // dari salah

· piala itu: Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2]

· menjadi budakku: Kej 44:9,17,33

· dari salah: Kej 43:9; [Lihat FULL. Kej 43:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 44:10 - Dan dia berkata, sekarang juga biarlah itu menjadi sesuai dengan perkataanmu // dia yang ditemukan akan menjadi pelayanku // dan kamu akan dibebaskan dari kesalahan.

Dan dia berkata, sekarang juga biarlah itu menjadi sesuai dengan perkataanmu,.... Tidak sesuai dengan seluruh isi perkataan mereka, tetapi hanya sebagian darinya; bahwa hanya pelayan yang ditemukan bersalah yang seharusnya; sehingga mengurangi hukuman yang telah mereka tetapkan, dan bersedia untuk menerima, dan oleh karena itu tidak dapat membantah apa yang diausulkan selanjutnya:

Dia yang ditemukan akan menjadi pelayanku; berbicara atas nama Yusuf, yang dia wakili, dan yang telah mengarahkannya apa yang harus dikatakan:

dan kamu akan dibebaskan dari kesalahan; dibebaskan dari tuduhan, dinyatakan tidak bersalah, dan dibiarkan pergi dengan bebas.