Teks -- Kejadian 45:10 (TB)

45:10 Engkau akan tinggal di tanah Gosyen dan akan dekat kepadaku, engkau serta anak dan cucumu, kambing domba dan lembu sapimu dan segala milikmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 45:10 - DI TANAH GOSYEN.

Nas : Kej 45:10

Terletak kurang lebih enam puluh lima kilometer dari kota Kairo yang sekarang, Gosyen terletak di delta sungai Nil dan terpisah dari pusat-pusat utama kehidupan di Mesir. Di sanalah bangsa Israel akan hidup dalam keterasingan dari orang Mesir dan berkembang menjadi suatu bangsa.

Jerusalem: Kej 45:1-15

Dalam ceritera ini bercampurlah tradisi Elohista Yahwista.

Jerusalem: Kej 45:10 - Gosyen

Ialah bagian timur delta Nil

Ende: Kej 45:10

Gosjen, letaknja disebelah Timur delta sungai Nil, adalah daerah disekitar Wadi Tumilat.

Ref. Silang FULL: Kej 45:10 - tanah Gosyen // segala milikmu

· tanah Gosyen: Kej 46:28,34; 47:1,11,27; 50:8; Kel 8:22; 9:26; 10:24; 47:1

· segala milikmu: Kej 46:6-7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 45:10

Kis 7:14

Gill (ID): Kej 45:10 - Dan engkau akan tinggal di tanah Goshen // dan engkau akan dekat denganku // engkau dan anak-anakmu, dan cucu-cucumu // dan kawananmu, dan ternakmu, dan semua yang kau miliki.

Dan engkau akan tinggal di tanah Gosyen,.... Disebut oleh Artapanus ^t Kaisan atau Kessan; versi Septuaginta Gesan dari Arabia, karena itu adalah bagian Mesir yang berbatasan dengan Arabia: sepertinya sama dengan tanah Rameses, lihat Kej 47:11; dan rumah Heliopolis, yang, kata Strabo ^u, dianggap berada di Arabia, dan di mana terdapat kota Heliopolis dan kota Heroopolis, menurut Ptolemy ^w; karena dalam versi Septuaginta dari Kej 46:28, alih-alih Goshen adalah Heroopolis, atau kota Para Pahlawan di tanah Rameses, yang sejalan dengan Josephus ^x: oleh karena itu Dr. Shaw ^y mengamati, tanah Rameses atau Goshen tidak bisa lain selain rumah Heliopolis, yang mencakup bagian Arabia yang terletak di dekat Heliopolis oleh Sungai Nil, dan dekat Heroopolis oleh bagian laut merah yang bersesuaian. Sekarang sebelum waktu ini, mungkin Joseph telah mendapatkan hak atas negara ini dari Firaun, untuk dipergunakan sesuai kehendaknya, atau dia memiliki begitu banyak kekuatan dan wewenang sendiri untuk menempatkan ayahnya di sana: atau dapat juga jadi, itu adalah wilayah mertuanya, imam On, karena On atau Onii, menurut Ptolemy ^z, adalah ibu kota rumah Heliopolis, dan dipandang oleh sebagian orang sebagai Heliopolis itu sendiri, dan mungkin merupakan tanah asal Joseph, yang ia dapatkan dengan putri imam On: memang jika apa yang dikatakan penulis Yahudi ^a, bahwa Firaun, raja Mesir pada zaman Abraham, memberikan kepada Sarah tanah Goshen sebagai warisan, dan karena itu orang Israel tinggal di sana, karena itu adalah "ibu" mereka Sarah; itu akan menjelaskan mengapa Joseph menawarkan untuk menempatkan mereka dalam kepemilikan itu tanpa izin Firaun; tetapi Goshen tampaknya ada dalam pemberian Firaun, yang menyetujui dan mengonfirmasi apa yang diajukan Joseph, Kej 47:6,

dan engkau akan dekat denganku; karena ia akan berada di Goshen, jika Memphis adalah tempat kerajaan pada waktu ini, seperti yang dipikirkan beberapa orang ^b, dan tidak Tanis atau Zoan; atau Heliopolis, atau keduanya, pada gilirannya; dan Artapanus ^c secara jelas menyatakan bahwa Memphis adalah tempat raja Mesir tersebut, di mana Musa dibesarkan; dan terutama Heliopolis, mungkin dianggap seperti itu, jika Joseph tinggal di On atau Heliopolis, di mana mertuanya adalah imam atau pangeran, yang berada dekat jika tidak di Goshen itu sendiri: dan menurut Bunting ^d, On atau Oni adalah ibu kota Goshen; dan Leo Africanus mengatakan ^e, bahwa provinsi sahidik, di mana terletak Fium, tempat orang Israel tinggal, lihat Kej 47:11, adalah tempat para bangsawan Mesir kuno:

kau dan anak-anakmu, dan cucu-cucumu: karena semua anak Jacob memiliki anak, bahkan Benjamin yang termuda, seperti yang terlihat dari bab berikutnya:

dan kawananmu, dan ternakmu, dan semua yang kau miliki; dan Goshen, yang merupakan tempat padang penggembalaan, cocok dan sesuai untuk mereka; dan begitu juga Josephus mengatakan ^f, tentang Heliopolis, yang dia anggap sebagai tempat di mana Jacob ditempatkan, bahwa di sana penggembala raja memiliki padang penggembalaan mereka.