Teks -- Kejadian 45:11 (TB)

45:11 Di sanalah aku memelihara engkau -- sebab kelaparan ini masih ada lima tahun lagi -- supaya engkau jangan jatuh miskin bersama seisi rumahmu dan semua orang yang ikut serta dengan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 45:1-15

Dalam ceritera ini bercampurlah tradisi Elohista Yahwista.

Ref. Silang FULL: Kej 45:11 - Di sanalah // sebab kelaparan // jatuh miskin

· Di sanalah: Kej 47:12; 50:21

· sebab kelaparan: Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

· jatuh miskin: Mazm 102:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 45:11

Kis 7:14

Gill (ID): Kej 45:11 - Dan di sana akan kukaruniakan kepadamu // karena masih ada lima tahun kelaparan // supaya kamu, dan rumah tanggamu, dan semua yang kamu miliki, tidak jatuh ke dalam kemiskinan.

Dan di sana aku akan memeliharamu,.... Sediakan untuk dia dan keluarganya:

karena masih ada lima tahun kelaparan; masih akan datang, dua dari tujuh tahun saja yang telah berlalu:

agar kamu, dan rumah tanggamu, dan semua yang kamu miliki, tidak jatuh ke dalam kemiskinan; seluruh keturunannya akan habis, seperti yang kemungkinan besar akan terjadi, jika dia tidak memperoleh makanan untuk keluarganya selama masa kelaparan.