Teks -- Kejadian 45:6 (TB)

45:6 Karena telah dua tahun ada kelaparan dalam negeri ini dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau menuai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 45:1-15

Dalam ceritera ini bercampurlah tradisi Elohista Yahwista.

Jerusalem: Kej 45:5-8

Ayat-ayat ini bersama dengan Kej 50:20 merupakan kunci bagi seluruh riwayat hidup Yusuf, bdk catatan pada awal bab 37.

Ref. Silang FULL: Kej 45:6 - ada kelaparan

· ada kelaparan: Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 45:6 - Selama dua tahun ini telah terjadi kelaparan di tanah // dan masih ada lima tahun // di mana tidak akan ada pengerjaan tanah maupun panen.

Selama dua tahun ini telah terjadi kelaparan di tanah,.... Di tanah Mesir dan di negara-negara sekitarnya:

namun masih ada lima tahun; yang tersisa, yang ia ketahui dari mimpi-mimpi di atas dan tafsirannya:

di mana tidak akan ada mendapatkan hasil panen; yaitu, tidak ada pengolahan tanah, baik membajak maupun menanam, sehingga tidak ada panen, atau pengumpulan hasil bumi, seperti yang biasa terjadi di musim panen; setidaknya, akan ada sangat sedikit tanah yang diolah, mungkin hanya di tepi Sungai Nil, karena mereka tidak memiliki gandum untuk dijadikan benih; dan selain itu, seperti yang diketahui orang Mesir dari ramalan Yusuf bahwa Sungai Nil tidak akan meluap, adalah sia-sia untuk mencoba membajak tanah mereka, yang selama tujuh tahun kekeringan telah menjadi sangat sulit, atau menanam, seandainya mereka bisa memasukkan benih ke dalam tanah, karena tidak ada kemungkinan benih tersebut akan tumbuh kembali.