Teks -- Kejadian 47:9 (TB)

47:9 Jawab Yakub kepada Firaun: "Tahun-tahun pengembaraanku sebagai orang asing berjumlah seratus tiga puluh tahun. Tahun-tahun hidupku itu sedikit saja dan buruk adanya, tidak mencapai umur nenek moyangku, yakni jumlah tahun mereka mengembara sebagai orang asing."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 47:9 - PENGEMBARAANKU.

Nas : Kej 47:9

Yakub mengacu kepada kehidupannya dan kehidupan leluhurnya sebagai suatu pengembaraan.

1. 1) Sebagai orang asing dan pengembara di tanah itu, ia mempercayai Allah untuk memiliki tanah yang dijanjikan. Jadi ia hidup dengan iman. Bersama dengan Abraham dan Ishak, ia wafat tanpa menerima janji-janji tersebut; sasaran utamanya adalah suatu negeri yang lebih baik, negeri sorgawi (lih. Ibr 11:8-16).
2. 2) Semua orang percaya juga merupakan pengembara dan orang asing di bumi ini, hidup dengan iman dan menantikan kota sorgawi "yang direncanakan dan dibangun oleh Allah"

   (lihat cat. --> Ibr 11:10;

   lihat cat. --> Ibr 11:13).

   [atau ref. Ibr 11:10-13]

Jerusalem: Kej 47:5-12

Bagian ini berasal dari tradisi Para Imam mengenai datangnya Israel ke negeri Mesir.

Ref. Silang FULL: Kej 47:9 - puluh tahun // dan buruk // nenek moyangku

· puluh tahun: Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

· dan buruk: Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Mazm 39:5; 89:48

· nenek moyangku: Ayub 8:9; Mazm 39:13

Defender (ID): Kej 47:9 - seratus tiga puluh tahun

Yakub meninggal pada usia 147 (Kej 47:28), sementara Ishak hidup hingga 180, Abraham hingga 185, dan Terah hingga 205. Nenek moyang mereka yang jauh, Sem, hidup hingga usia 600. Rentang hidup masih terus menurun setelah perubahan traumatis dari Banjir Besar dan akan terus menurun hingga sekitar waktu Musa.

Defender (ID): Kej 47:9 - hari-hari ziarah mereka

Yaakob menganggap hidupnya di bumi hanyalah sebuah "ziarah," seperti yang dialami oleh para leluhurnya. Meskipun tidak banyak dibicarakan, semua leluhur jelas mengakui bahwa rumah mereka yang abadi akan bersama Tuhan. "Mereka semua mati dalam iman, tanpa menerima janji-janji itu, tetapi telah melihatnya dari jauh, dan diyakinkan akan hal itu, dan merangkulnya, serta mengaku bahwa mereka adalah orang asing dan peziarah di bumi" (Ibr 11:13).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:9 - Yakub berkata kepada Firaun, hari-hari tahun perjalanan hidupku adalah seratus tiga puluh tahun // sedikit dan jahatlah hari-hari tahun hidupku // dan tidak mencapai hari-hari tahun hidup bapakku dalam masa perjalanan mereka.

Yakub berkata kepada Firaun, hari-hari tahun perjalanan hidupku adalah seratus tiga puluh tahun,.... Ia menyebut hidupnya sebagai "perjalanan"; seperti halnya setiap orang baik; mereka tidak merasa di rumah di negara mereka sendiri, mereka sedang mencari yang lebih baik, bahkan yang surgawi: kehidupan Yakub sangat menekankan dan secara harfiah adalah sebuah perjalanan; ia pertama kali tinggal di Kanaan, dari sana ia pindah ke Padanaram, dan tinggal di sana sejenak, dan kemudian kembali ke Kanaan; untuk beberapa waktu ia tinggal di Sukot, dan kemudian di Sikhem, dan setelah itu di Hebron, dan kini ia datang ke Mesir, dan ia telah menghabiskan seratus tiga puluh tahun dari hidupnya dengan cara ini: dan ini sangat sesuai dengan keterangan dari Polyhistor dari Demetrius ⁿ, seorang penulis kafir, yang menyebut usia Yakub ketika ia masuk ke Mesir adalah seratus tiga puluh, dan tahun itu adalah tahun ketiga dari kelaparan, sesuai dengan Kejadian 45:6,

sedikit dan jahat telahlah hari-hari tahun hidupku; lihat Ayub 14:1; ia hanya menyebut harinya "sedikit", dibandingkan dengan kehidupan panjang para patriarkh pada masa lalu, dan terutama dibandingkan dengan hari-hari keabadian: dan "jahat", karena banyaknya penderitaan yang telah ia alami; seperti dari Esau, dari wajahnya ia terpaksa melarikan diri agar tidak dibunuh, Kejadian 27:41; dan di rumah Laban, di mana ia bekerja untuk seorang istri selama empat belas tahun, dan mengalami banyak kesulitan, Kejadian 31:41; dan di Sikhem, di mana putrinya diperkosa, Kejadian 34:2, dan putra-putranya melakukan pembantaian terhadap orang Sikhem, Kejadian 34:25, yang ia takutkan akan menyebabkan namanya menjadi tercemar, Kejadian 34:30; dan di Efrata, di mana ia menguburkan Rachel tercintanya, Kejadian 35:16; dan di Hebron, di mana putra-putranya membawakan laporan yang seolah-olah mereka percaya putra kesayangannya Yusuf telah dimakan binatang buas, Kejadian 37:32,

dan tidak mencapai hari-hari tahun hidup bapakku dalam masa perjalanan mereka; kakeknya Ibrahim hidup hingga seratus tujuh puluh lima tahun, Kejadian 25:7, dan ayahnya Ishak hidup hingga usia seratus delapan puluh, Kejadian 35:28.