Teks -- Kejadian 48:6 (TB)

48:6 Dan keturunanmu yang kauperoleh sesudah mereka, engkaulah yang empunya, tetapi dalam pembagian warisan nama mereka akan disebutkan berdasarkan nama kedua saudaranya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 48:1-22

Dalam bab ini terkumpul berbagai tradisi. Kej 48:1-2,8-22 berasal dari tradisi Yahwista dan Elohista: Kej 48:3-7 berasal dari tradisi Para Imam. Semua tradisi tsb bermaksud menjelaskan mengapa kedua anak Yusuf, yaitu Efraim dan Manasye, menjadi moyang dua suku, sama itu menjadi makmur dan mengapa Efraim lebih penting dari Manasye. Keterangannya ialah berkat Yakub sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 48:6 - Dan keturunanmu, yang akan engkau lahirkan setelah mereka, akan menjadi milikmu // dan akan dipanggil dengan nama saudara-saudara mereka dalam warisan mereka.

Dan keturunanmu, yang akan engkau lahirkan setelah mereka, akan menjadi milikmu,.... Anak-anak Yusuf, yang pernah, atau akan dilahirkan setelah Efraim dan Manasye; meskipun tidak pasti apakah ada yang pernah lahir, dan ini hanya disebutkan sebagai bentuk dugaan, seperti yang diinterpretasikan oleh Jarchi, "jika engkau seharusnya melahirkan", &c. mereka harus dihitung sebagai miliknya sendiri, dan bukan sebagai anak-anak Yakub, tetapi dianggap seperti cucu-cucu Yakub yang lainnya, dan bukan sebagai Efraim dan Manasye:

dan akan dipanggil dengan nama saudara-saudara mereka dalam warisan mereka; mereka seharusnya tidak memiliki nama yang berbeda, atau membentuk suku yang berbeda, atau memiliki warisan yang terpisah; tetapi seharusnya dipanggil baik sebagai anak-anak Efraim, atau anak-anak Manasye, dan harus dihitung termasuk ke dalam salah satu suku, atau suku yang lainnya, serta memiliki warisan mereka di dalamnya, dan bersamanya, dan tidak terpisah.