Teks -- Kejadian 49:23 (TB)

49:23 Walaupun pemanah-pemanah telah mengusiknya, memanahnya dan menyerbunya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 49:1-33

Biasanya bab 49 ini diberi berjudul: Berkat-berkat Yakub, tetapi sebenarnya bab ini berisikan sejumlah nubuat, bdk Kej 48:1. Bapa leluhur menyingkapkan - dan dengan perkataannya menentukan - nasib anak-anaknya, yaitu suku-suku yang disebut dengan nama anak-anaknya di masa mendatang. Nubuat-nubuat ini pasti menyinggung peristiwa-peristiwa yang terjadi di zaman para bapa bangsa (Ruben, Simeon, Lewi), tetapi menggambarkan keadaan di zaman kemudian. Kedudukan istimewa Yehuda dan penghormatan terhadap keluarga Yusuf (suku Efraim dan Manasye) menunjukkan zaman kemudian ketika suku-suku tsb bersama-sama memainkan peranan utama dalam kehidupan bangsa Israel. Sajak ini dalam bentuknya yang sekarang paling lambat disusun di zaman pemerintahan Daud, tetapi sejumlah besar unsurnya berasal dari zaman sebelum Israel mengenal jabatan raja. Sajak ini tidak dapat secara pasti dihubungkan dengan salah satu dari ketiga tradisi besar yang menjadi sumber seluruh kitab Kejadian. Sajak ini di zaman agak belakangan disisipkan ke dalam kitab Kejadian. Baiklah Kejadian 49 dibandingkan dengan gambaran suku-suku Israel yang disajikan dalam Nyanyian Debora, Hak 5, yang lebih tua usianya dari pada sajak ini, dan dengan gambaran yang disajikan Berkat Musa, Ula 33, yang secara menyeluruh lebih muda usianya. Di banyak tempat naskah Kej 49 rusak sama sekali.

Ref. Silang FULL: Kej 49:23 - telah mengusiknya // dan menyerbunya

· telah mengusiknya: Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]

· dan menyerbunya: 1Taw 10:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 49:23 - Para pemanah sangat menyedihkannya, dan menembakkan panah kepadanya, dan membencinya.

Para pemanah sangat menyedihkannya, dan menembakkan panah kepadanya, dan membencinya. Saudara-saudaranya yang menyedihkannya dengan perlakuan buruk mereka, melontarkan kata-kata pahit terhadapnya, dan membencinya karena mimpinya, dan karena ayahnya mencintainya; dan mereka tidak bisa berbicara dengan damai kepadanya, mereka mengejeknya, berkonspirasi untuk membunuhnya, melucuti pakaiannya, melemparkannya ke dalam sumur, dan kemudian menjualnya; dalam semua hal ini, ia adalah tipe dari Kristus, sebagaimana yang digunakan oleh orang-orang Yahudi. Nyonya tuannya juga, dan Iblis melalui dirinya, menyedihkannya dengan godaan dan rayuannya untuk berbuat dosa, yang merupakan seperti anak panah berapi yang ditembakkan kepadanya; tetapi ketika ditolak, cinta impurnya berubah menjadi kebencian terhadapnya, dan ia melemparkan kebohongan, fitnah, dan celaan kepadanya, seperti banyak anak panah kepadanya; dan, seperti Targum Jonathan, para penyihir Mesir, yang dengki kepadanya karena pengetahuan superiornya, dan mungkin banyak orang lain di istana Firaun, yang tidak senang dengan promosi-promosinya, dapat membawa tuduhan kepada Firaun terhadapnya, karena kebencian mereka kepadanya; dan Iblis serta pemerintahan dan kekuasaan yang menjadi penggodanya, yang tentangan mereka dibandingkan dengan anak panah berapi, tidak boleh dikecualikan, yang mereka tembakkan dan menyedihkan umat Allah, yang dibenci oleh mereka. Mungkin merujuk kepada perang keturunan Yusuf di bawah Yosua, yang berasal dari suku Efraim, dengan orang-orang Kanaan.