Teks -- Kejadian 5:29 (TB)

5:29 dan memberi nama Nuh kepadanya, katanya: "Anak ini akan memberi kepada kita penghiburan dalam pekerjaan kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk oleh TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 5:29 - Nuh

Nuh: Nama ini dalam bahasa Ibrani bunyinya seperti kata yang berarti "keringanan".

Jerusalem: Kej 5:1-32

Daftar silsilah ini berasal dari tradisi Para Imam dan melanjutkan Kej 2:4. Ia bermaksud mengisi jangka waktu yang berlangsung antara penciptaan dan air bah. Begitu pula daftar keturunan Sem yang tercantum dalam Kej 11:10-32 mengisi lowongan antara air bah dan Abraham. Dalam silsilah-silsilah itu tidak terdapat informasi mengenai sejarah dan tidak pula urutan dalam waktu yang tepat. Banyak nama yang tercantum dalam silsilah pertama tsb tampil kembali dalam daftar keturunan kain Kej 4:18 dst, yang berasal dari tradisi Yahwista. Adapun angka-angka (panjangnya umur hidup masing-masing tokoh) dalam Pentateukh yang terpelihara oleh orang-orang Samaria dan dalam terjemahan Yunani (Septuaginta) berlainan dari yang tercantum dalam naskah Ibrani. Bapa-bapa bangsa pertama dianggap hidup lama sekali oleh kehidupan manusia berangsur-angsur berkurang sesuai dengan kurun zaman. Pada zaman antara Nuh dan Abraham umur hidup manusia berlangsung 200 sampai 600 tahun; pada zaman para bapa bangsa Ibrani umur hidup menjadi 100 sampai 200 tahun. Berkurangnya umur hidup manusia dianggap bersangkutan dengan bertambahnya kejahatan di dunia (bdk Kej 6:3) dari tradisi Yahwista). Umur panjang memang sebuah karunia Allah, Ams 10:27. Karena itu karunia itu akan diberikan lagi di zaman Mesias, Yes 65:20

Ref. Silang FULL: Kej 5:29 - nama Nuh // telah terkutuk

· nama Nuh: 1Taw 1:3; Luk 3:36

· telah terkutuk: Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20

Defender (ID): Kej 5:29 - Noah

"Noah" berarti "istirahat," dan ayahnya bernubuat bahwa dia akan membawa istirahat dan penghiburan yang sangat diinginkan oleh sisa orang-orang yang saleh di hari itu.

Defender (ID): Kej 5:29 - telah mengutuk

Ingatan akan kutukan Tuhan atas tanah masih segar dalam ingatan keturunan saleh Adam, menunjukkan bahwa satu juta tahun atau lebih sejarah manusia yang dibayangkan oleh antropolog evolusioner adalah sebuah mimpi yang absurd. Lamekh pastinya adalah salah satu yang ada dalam pikiran Petrus ketika ia berkhotbah tentang para nabi suci yang "sejak dunia mulai" telah menjanjikan "masa pemulihan segala sesuatu" (Kisah Para Rasul 3:21).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 5:29 - Dan dia menamai dia Nuh // berkata, ini akan menghibur kami, mengenai pekerjaan dan jerih payah tangan kami, karena tanah, yang telah dikutuk oleh Tuhan.

Dan dia menamai dia Nuh,.... Yang berarti istirahat dan kenyamanan; karena istirahat memberikan kenyamanan, dan kenyamanan berasal dari istirahat, lihat 2Sam 14:17, di mana sebuah kata dari akar yang sama diterjemahkan sebagai "nyaman", dan sejalan dengan alasan nama tersebut, sebagai berikut:

mengatakan, ini akan menghibur kami, mengenai pekerjaan dan jerih payah tangan kami, karena tanah, yang telah dikutuk oleh Tuhan; ini diucapkan oleh semangat nubuat, melihat apa yang akan menjadi anaknya, dan manfaat apa bagi dirinya dan keluarganya, serta untuk dunia, baik dalam hal-hal temporal maupun spiritual. Dalam hal-hal temporal: tanah dikutuk karena dosa manusia segera setelah kejatuhan, dan tetap di bawah kutukan itu sampai saat ini, menghasilkan duri dan daun ilalang dalam jumlah besar, yang menyebabkan banyak kesulitan untuk mencabut dan mengangkatnya, dan tidak ada yang lain, tanpa menggali, menanam, dan menaburkan; dan menjadi tandus karena kutukan, sangat sulit bagi manusia untuk mendapatkan penghidupan: sekarang Nuh mengurangi sebagian besar jerih payah dan kesulitan mereka, dengan menemukan alat untuk membajak, seperti yang disarankan oleh Jarchi, yang sebelumnya tidak ada, tetapi menggali tanah dengan tangan mereka, dan menggunakan sekop, atau barang semacam itu, yang sangat melelahkan; tetapi sekarang, dengan penggunaan bajak, dan binatang untuk menariknya, kehidupan mereka menjadi jauh lebih mudah dan nyaman; oleh karena itu dia dikatakan mulai menjadi seorang "petani", atau "manusia dari tanah", yang membawa pertanian ke tingkat yang lebih sempurna, setelah menemukan cara yang lebih mudah dan cepat untuk mengolah tanah: dan karena dia adalah yang pertama yang dikatakan menanam kebun anggur, jika dia adalah penemu anggur, ini adalah cara lain di mana dia menjadi alat untuk memberikan kesegaran dan kenyamanan kepada manusia, yang merupakan sesuatu yang menyegarkan hati Tuhan dan manusia, lihat Kej 9:20 dan jika orang-orang sebelum bah ada larangan untuk makan daging, dan diet mereka terbatas pada buah-buahan bumi; Nuh, seperti yang diamati oleh Dr. Lightfoot ^d, akan menjadi kenyamanan dalam hal ini, karena kepada dia, dan dalam dirinya kepada seluruh dunia, Tuhan akan memberikan kebebasan untuk makan daging; sehingga mereka tidak terpaksa mendapatkan seluruh penghidupan mereka dengan tangan mereka dari tanah: dan lebih lanjut, seperti Lamekh mungkin diberitahu tentang banjir melalui nama ayahnya, dan ramalan kakeknya, dia mungkin melihat bahwa dia dan keluarganya akan diselamatkan, dan menjadi pemulih dunia, dan mengisinya kembali, setelah kehancurannya oleh banjir. Dan dia mungkin memperhatikan kenyamanan dalam hal-hal spiritual, baik pada awalnya dianggap sebagai benih yang dijanjikan, Mesias, yang merupakan sumber segala kenyamanan; atau bagaimanapun sebagai tipenya, dan dari siapa dia akan berasal, yang akan membebaskan mereka dari kutukan hukum, dan dari perbudakan itu, dan dari jerih payah dan pencarian akan suatu kebenaran melalui perbuatan hukum itu; atau dia mungkin melihat bahwa dia akan menjadi orang yang baik, dan seorang pemberita kebenaran, dan menjadi kebaikan publik di zamannya dan generasinya.