Teks -- 2 Samuel 1:3 (TB)

1:3 Bertanyalah Daud kepadanya: "Dari manakah engkau?" Jawabnya kepadanya: "Aku lolos dari tentara Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 1:1-16

Ceritera ini berasal dari sebuah tradisi mengenai tewasnya Saul yang lain dari pada yang tercantum dalam 1Sa 31. Ceritera 2Samuel ini langsung meneruskan 1Sa 30. Tetapi tradisi ini sendiri mempersatukan dua ceritera. Menurut yang satu seorang prajurit datang memberitahu Daud mengenai nasib Saul dan Yonatan, lalu Daud serta rakyat berkabung, 2Sa 1:1-4,11-12. Menurut ceritera yang lain seorang Amalek yang muda berbangga bahwa membunuh Saul; ia membawa tanda-tanda kerajaan kepada Daud dan mengharapkan mendapat hadiah. tetapi atas perintah Daud ia segera dimatikan, 2Sa 1:5-10,13-16.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 1:3 - Dan Daud berkata kepadanya, dari mana kamu datang // dan dia berkata kepadanya, aku telah melarikan diri dari perkemahan Israel.

Dan Daud berkata kepadanya, dari mana kamu datang?.... Sangat mungkin berdasarkan penampilannya dan keadaan yang ada, ia mencurigai dari mana ia berasal:

dan dia berkata kepadanya, aku telah melarikan diri dari perkemahan Israel; yang dengan jelas menunjukkan bahwa tempat itu dalam bahaya, kebingungan, dan kesusahan.