Teks -- 2 Samuel 12:6 (TB)

12:6 Dan anak domba betina itu harus dibayar gantinya empat kali lipat, karena ia telah melakukan hal itu dan oleh karena ia tidak kenal belas kasihan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 12:1-15

Turun tangan nabi Natan ini agaknya tidak terdapat dalam ceritera asli. Dalam 2Sa 12:22 nampaknya Daud tidak tahu bahwa anaknya harus mati, meskipun jelas dikatakan Natan, 2Sa 12:14. Tetapi ceritera asli dan tambahan ini sama tua usianya. Dua-duanya mengungkapkan pengajaran yang sama: kejahatan Daud sungguh terkutuk, tetapi karena menyesal dan bertobat raja diampuni oleh Allah. Dengan perumpamaannya.

Ref. Silang FULL: 2Sam 12:6 - kali lipat

· kali lipat: Kel 22:1

Defender (ID): 2Sam 12:6 - empat kali lipat

Pernyataan David mengenai pemulihan "empat kali lipat" terhadap pendosa hipotetis Nathan kembali kepada rumahnya sendiri. Pertama, ada kematian anaknya (2Sa 12:18); kemudian terjadi pemerkosaan putrinya yang perawan, Tamar, oleh saudara tirinya Amnon (2Sa 13:1, 2Sa 13:14). Ini mengakibatkan pembunuhan Amnon yang dilakukan oleh saudara Tamar, Absalom, yang penuh dendam (2Sa 13:28-29). Keempat adalah pengkhianatan dan kematian Absalom (2Sa 18:9, 2Sa 18:14). David sangat diberkati oleh Tuhan, tetapi bahkan orang yang paling saleh sekalipun, terutama jika mereka berada di posisi berpengaruh, tidak dapat memasuki dosa yang begitu nyata dan disengaja seperti yang dilakukan David tanpa juga menerima hukuman ilahi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 12:6 - Dan dia akan mengembalikan domba itu empat kali lipat // karena dia melakukan hal ini // dan karena dia tidak punya belas kasihan.

Dan dia akan mengembalikan domba itu empat kali lipat,.... Yang sesuai dengan hukum di Keluaran 22:1; tetapi Kimchi berpikir, karena kata tersebut adalah bentuk ganda, itu berarti jumlah dua kali lipat, dan bahwa kalimat itu harus mengembalikan delapan domba, karena dia yang merupakan orang kaya mencuri dari orang miskin; jadi Mr. Weemse ^s menerjemahkannya, dua kali empat, dua kali lipat dari yang diperintahkan dalam hukum; karena orang Ibrani, dia perhatikan, menggandakan dalam bentuk ganda sampai mereka mencapai tujuh:

karena dia melakukan hal ini; melakukan pencurian ini:

dan karena dia tidak punya belas kasihan; kepada orang miskin, tetapi mengambil segala miliknya. Orang Yahudi memperhatikan, bahwa David dihukum dengan kehilangan empat anaknya, yaitu yang lahir dari Bathsheba, Amnon, Tamar, dan Absalom; jadi sebagian besar komentator, tetapi Ben Gersom, sebagai gantinya Tamar, memiliki Adonijah.