Teks -- 2 Samuel 20:14 (TB)

20:14 Seba telah melintasi daerah semua suku Israel menuju Abel-Bet-Maakha. Dan semua orang Bikri telah berkumpul dan mengikuti dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 20:14 - Bikri

Kemungkinan besar artinya: Bikri; Ibrani: Beri.

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Jerusalem: 2Sam 20:14 - Abel-Bet-Maakha

Kota itu terletak di dekat kota Dan, di ujung paling utara wilayah Israel 2Sa 20:14 ini dalam naskah Ibrani sukar dimengerti dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ende: 2Sam 20:14

Rupa²nja sesudah kata "Bikri" beberapa kata dalam naskah Hibrani hilang.

Endetn: 2Sam 20:14

Ajat ini agak sulit. Terdjemahan dikirakan sadja.

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:14 - orang Bikri

· orang Bikri: Bil 21:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:14 - Dan dia pergi melalui semua suku Israel // ke Abel, dan ke Bethmaachah // dan semua penduduk Berit // dan mereka berkumpul bersama, dan juga pergi setelah dia.

Dan dia pergi melalui semua suku Israel,.... Yaitu, Sheba anak Bichri, yang terakhir disebutkan, 2Sa 20:13, yang melewati semua suku Israel untuk mendapatkan sebanyak mungkin agar menjadi pengikutnya, dan untuk diumumkan sebagai raja mereka; atau merasa dikejar, dia bergerak secepat yang dia bisa dari tempat ke tempat, melalui semua suku, hingga akhirnya dia menetap untuk keselamatan di suatu tempat yang kemudian dinamai; meskipun Josephus ^w memahami ini sebagai Joab yang mengejar Sheba melalui semua suku Israel dengan pasukan di bawahnya; dan dalam pengertian ini versi Suryani dan Arab, dan demikian pula R. Yesaya menafsirkannya; tetapi pengertian pertama lebih umum diterima, bahwa yang dimaksud adalah Sheba, yang melewati berbagai suku, datang

ke Abel, dan ke Bethmaachah; yang merupakan dua tempat yang sangat dekat satu sama lain, jika bukan satu tempat yang sama; karena Abel dalam 2Sa 20:15 disebut Abel dari Bethmaachah, untuk membedakannya dari tempat lain: itu adalah sebuah kota yang terletak di utara Israel dekat Suriah; dan dari 2Ki 15:29, tampaknya berada di suku Naftali. Ada satu kota dengan nama Abel, enam mil dari Philadelphia, satu lagi dua belas mil dari Gadara, dan yang ketiga antara Paneas dan Damaskus, yang, dari ketiga ini, Reland berpikir ^x, paling memenuhi syarat untuk menjadi tempat yang dimaksud di sini; meskipun dia lebih memilih mencarinya di Galilea, di barat atau selatan Paneas, daripada di timur atau utara dalam perjalanan ke Damaskus; dan demikian pula Adrichomius ^y menyebutnya sebagai kota di Galilea atas, enam puluh furlong atau tujuh setengah mil dari Yordan; dan meskipun dia juga menempatkannya di suku Naftali, di dataran tanah Berim (dari mana mungkin berasal Berit yang disebutkan selanjutnya), tidak jauh dari Kaisarea Filipi; lihat 1Ki 15:20,

dan semua Berit; penduduk Beeroth, di suku Benyamin, dari suku mana Sheba berasal, mereka mengikuti dia ke sini, seperti dalam klausa berikut:

dan mereka berkumpul bersama, dan juga pergi setelah dia; ke Abel; dari ini, lihat Jos 18:25; meskipun mungkin Berim atau Berit ini lebih dekat dengan Abel; atau lebih tepatnya bahwa itu berada di negara mereka, seperti yang telah diamati oleh Adrichomius.