Teks -- 2 Samuel 22:3 (TB)

22:3 Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 22:1-51

Nyanyian ini adalah sama dengan Maz 8, kecuali beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada Maz 18. Nyanyian ini memang tua usianya, tetapi tidak pasti bahwa benar-benar karangan Daud.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 22:1-51

Njanjian ini terdapat djuga dalam Kitab Mazmur, jakni Mazmur 18(Maz 18) (lihat tjatatan disana): meskipun dengan agak banjak perbedaan. Rupanja jang aseli terdapat dalam Kitab Mazmur, jang diambil alih oleh Kitab Sjemuel.

Endetn: 2Sam 22:3 - Allahku

diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Maz 18. Tertulis: "Allah itu".

Ref. Silang FULL: 2Sam 22:3 - aku berlindung // perisaiku // tanduk // kota bentengku

· aku berlindung: Ul 23:15; [Lihat FULL. Ul 23:15]; Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Mazm 14:6; 31:3; 59:17; 71:7; 91:2; 94:22; Ams 10:29; Yes 25:4; Yer 16:19; Yoel 3:16

· perisaiku: Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

· tanduk: Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69]

· kota bentengku: Mazm 9:10; 52:9

Defender (ID): 2Sam 22:3 - kepada-Nya aku akan percaya

Pernyataan iman David - "kepada-Nya aku akan percaya" - disisipkan di tengah rangkaian sembilan metafora ekspresif yang diterapkan kepada Allah oleh David. Namun, itu dikutip dalam Ibr 2:13 sebagai datang dari bibir Kristus dalam inkarnasi-Nya sebagai manusia. Hal yang sama berlaku untuk 2Sam 22:50, yang dikutip dalam Roma 15:9. Pernyataan-pernyataan ini, yang diambil dari bagian awal dan akhir lagu kesaksian David, dengan jelas memberi tahu kita bahwa konteksnya jauh melampaui pengalaman pribadi David sendiri, meskipun itu juga berlaku di sana. Ini adalah salah satu dari "mazmur Mesianik," yang mengulangi tindakan masa lalu dan meramalkan pengalaman masa depan Allah itu sendiri, terutama dalam karya besar-Nya tentang penebusan dan penghakiman.

Defender (ID): 2Sam 22:3 - Juru selamatku

Ini adalah yang terakhir dari sembilan pengakuan besar kepada Tuhan. Kata "Juru Selamat," yasha dalam bahasa Ibrani, sangat dekat dengan nama "Yesus." Seorang Israel mungkin dengan mudah membaca pernyataan puncak ini sebagai "Yahwe adalah ... Yesusku, (yang) menyelamatkanku dari kekerasan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 22:3 - Allahku, batu karangku; kepada-Nya aku akan percaya: Dia adalah perisaiku // dan tanduk keselamatanku, menaraku yang tinggi, dan tempat perlindunganku, juruselamatku // Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.

Allahku, batu karangku; kepada-Nya aku akan percaya: Dia adalah perisaiku,

dan tanduk keselamatanku, menaraku yang tinggi, dan tempat perlindunganku, juruselamatku;

Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan. Lihat Gill di Mazmur 18:2.