Teks -- 2 Samuel 23:15 (TB)

23:15 Lalu timbullah keinginan pada Daud, dan ia berkata: "Sekiranya ada orang yang memberi aku minum air dari perigi Betlehem yang ada dekat pintu gerbang!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 23:8-39

Bagian ini meneruskan bab 21. Terkumpul di dalamnya: 2Sa 8:12, beberapa catatan mengenai "triwira", pahlawan-pahlawan yang tidak ada tara bandingnya; 2Sa 23:13-17, sebuah peristiwa yang terjadi dalam peperangan dengan orang Filistin dan ditempatkan di sini oleh karena menyangkut tiga orang dari "Ketiga puluh kepala"; 2Sa 23:18-24, beberapa catatan mengenai Abisai, Benaya dan (kiranya, lih 2Sa 23:24+) Asael; 2Sa 23:24-39 daftar nama ketiga puluh pahlawan itu.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 23:8-23

meneruskan 2Sa 21:15-22.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 23:15 - Dan Daud merindukan, dan berkata // oh, semoga ada yang memberiku minum dari air sumur Betlehem // yang berada di gerbang.

Dan Daud merindukan, dan berkata,.... Saat itu adalah waktu panen, musim panas, dan cuaca panas, dan dia merasa haus:

oh, semoga ada yang memberiku minum dari air sumur Betlehem,

yang berada di gerbang! yang sangat dikenalnya, karena itu adalah tempat kelahirannya; dan hal ini bisa membuatnya lebih diinginkan, serta airnya mungkin sangat sejuk dan menyegarkan, serta sangat baik, seperti yang disarankan oleh Kimchi. Sumur ini terletak sekitar satu mil dari Betlehem, kini disebut sumur Daud, sebagaimana yang dikatakan beberapa pelancong ^y. Dikatakan bahwa ini adalah sumur yang sangat besar, dengan tiga mulut, dan terletak sedikit di luar jalan ^z; dan bahwa sekarang di dekat kuburan Rahel terdapat sebuah kolam yang kaya, yang dalam dan lebar; oleh karena itu orang-orang yang pergi untuk menimba air dilengkapi dengan ember kulit kecil, dan sebuah tali, seperti biasa di negara-negara tersebut ^a; tetapi Mr. Maundrell ^b mengatakan bahwa itu adalah sumur, atau lebih tepatnya kolam, yang hanya disuplai dengan air hujan, tanpa ada keunggulan dalam airnya yang membuatnya diinginkan; namun tampaknya, tambahnya, semangat Daud memiliki tujuan yang lebih jauh. Beberapa orang berpikir ia bermaksud untuk merebut Betlehem dari tangan orang Filistin, dan memperoleh kepemilikannya; yang lain, seperti Jarchi, bahwa ia bermaksud mengajukan beberapa pertanyaan kepada sanhedrin yang duduk di sana; dan yang lainnya, bahwa keinginannya adalah setelah hukum Tuhan, yang disebut air, seperti dalam Yes 55:1; dan beberapa penulis Kristen, baik kuno maupun modern ^c, berpendapat bahwa bukan air secara harfiah tetapi air spiritual yang diinginkannya, dan bahwa ia merindukan kedatangan Mesias, yang akan dilahirkan di Betlehem, dan air kehidupan yang hanya dapat dia berikan, Yoh 4:10.