Teks -- 2 Samuel 23:23 (TB)

23:23 Di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira. Dan Daud mengangkat dia mengepalai pengawalnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 23:8-39

Bagian ini meneruskan bab 21. Terkumpul di dalamnya: 2Sa 8:12, beberapa catatan mengenai "triwira", pahlawan-pahlawan yang tidak ada tara bandingnya; 2Sa 23:13-17, sebuah peristiwa yang terjadi dalam peperangan dengan orang Filistin dan ditempatkan di sini oleh karena menyangkut tiga orang dari "Ketiga puluh kepala"; 2Sa 23:18-24, beberapa catatan mengenai Abisai, Benaya dan (kiranya, lih 2Sa 23:24+) Asael; 2Sa 23:24-39 daftar nama ketiga puluh pahlawan itu.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 23:8-23

meneruskan 2Sa 21:15-22.

Endetn: 2Sam 23:23 - (bin)

ditambahkan menurut I Twr.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 23:23 - Dia lebih terhormat daripada yang tiga puluh // tetapi dia tidak mencapai tiga yang pertama // dan David menempatkannya di atas penjaganya.

Dia lebih terhormat daripada yang tiga puluh,.... Nama-nama mereka tercatat setelah ini:

tetapi dia tidak mencapai tiga yang pertama; triumvirat pertama, Jashobeam, Eleazar, dan Shammah; dia tidak setara dengan mereka dalam ketabahan, keberanian, dan eksploitasi militer:

dan David menempatkannya di atas penjaga; pengawalnya, orang-orang Cherethites dan Pelethites, 2Sa 8:18; yang dalam teks Ibrani disebut "pendengarannya" ^m, karena mereka mendengarkan perintah dan arahnya, dan menaatinya.