Teks -- 2 Samuel 24:16 (TB)

24:16 Ketika malaikat mengacungkan tangannya ke Yerusalem untuk memusnahkannya, maka menyesallah TUHAN karena malapetaka itu, lalu Ia berfirman kepada malaikat yang mendatangkan kemusnahan kepada bangsa itu: "Cukup! Turunkanlah sekarang tanganmu itu." Pada waktu itu malaikat TUHAN itu ada dekat tempat pengirikan Arauna, orang Yebus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Jerusalem: 2Sam 24:16-25

Dalam bagian ini agaknya tercampur dua tradisi yang berbeda-beda. Menurut tradisi yang satu Tuhan sendiri menghentikan bencana itu sebelum menimpa Yerusalem, oleh karena Tuhan mengasihi kota suci itu, 2Sa 24:16; lalu Daud mempersembahkan korban syukur, seperti yang diperintahkan Tuhan, 2Sa 24:19. Menurut tradisi yang lain bencana itu berhenti karena doa Daud dan oleh karena raja mendirikan sebuah mezbah, 2Sa 24:17,21,25.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:16 - maka menyesallah // malaikat Tuhan

· maka menyesallah: Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]

· malaikat Tuhan: Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 12:23

Defender (ID): 2Sam 24:16 - Araunah si Jebusit

Perlu dicatat bahwa malaikat maut menahan tangannya di lokasi makmur milik seorang "raja" Jebusit yang terdahulu (2Sa 24:23: Jebusit adalah penguasa lama Yerusalem, sebelum diambil oleh David sebagai ibukotanya). Oleh karena itu, David mempersembahkan pengorbanan di sini dan kemudian bersiap untuk membangun bait suci di sini (2Ch 3:1), lokasi yang juga berada di Gunung Moriah di mana Abraham diminta untuk mempersembahkan Ishak (Gen 22:1, Gen 22:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:16 - Dan ketika malaikat mengulurkan tangannya ke atas Yerusalem untuk menghancurkannya // Tuhan menyesal atas kejahatan // dan berkata kepada malaikat yang menghancurkan orang-orang // cukup: hentikan sekarang tanganmu // dan malaikat Tuhan berada di dekat tempat pengirikan Araunah si Yebus.

Dan ketika malaikat mengulurkan tangannya ke atas Yerusalem untuk menghancurkannya,.... Yang, karena mungkin merupakan tempat terakhir di mana orang-orang dihitung, adalah yang terakhir terkena wabah: malaikat ini menampakkan diri dalam bentuk manusia, berdiri "antara bumi dan surga"; di tengah surga, di udara, tepat di atas Yerusalem: "dengan pedang terhunus di tangannya yang terulur di atas kota"; seperti yang dikatakan dalam 1Chr 21:16; yang dilakukan sebagai ancaman, dan untuk menimbulkan ketakutan pada Daud dan penduduk kota, serta untuk memberikan mereka pemberitahuan tentang apa yang harus mereka harapkan:

Tuhan menyesal atas kejahatan; yang sedang Dia timpakan, dan kini mengancam Yerusalem; karena memiliki belas kasihan terhadap tempat di mana peti, simbol keberadaan-Nya, berada, di mana sebuah bait suci akan dibangun untuk menghormati nama-Nya, dan di mana Dia akan disembah; dan karena itu menghentikan prosesinya; seperti halnya manusia, ketika mereka menyesali sesuatu yang dilakukan oleh mereka, berhenti dari itu, demikian pula Tuhan sekarang; jika tidak, pertobatan, secara tepat, tidak jatuh kepada-Nya, dan jadi itu segera dijelaskan:

dan berkata kepada malaikat yang menghancurkan orang-orang; bukan malaikat maut, iblis, tetapi malaikat baik, yang memiliki perintah dari Tuhan untuk urusan ini:

cukup: hentikan sekarang tanganmu: ada jumlah yang cukup, jangan bunuh lagi:

dan malaikat Tuhan berada di dekat tempat pengirikan Araunah si Yebus; yaitu, dia berada di udara, tepat di atas tempat, atau di dekatnya, di mana tempat pengirikan pria ini berada; dan terlihat oleh Araunah dan empat putranya, yang di atasnya bersembunyi, mungkin di antara berkas-berkas yang sedang mereka ayak, 1Chr 21:20; dan tempat pengirikan ini berada di Gunung Moriah, 2Chr 3:1; seperti tempat pengirikan biasanya berada di atas gunung untuk keperluan mengayak gandum setelah diirik; Lihat Gill di Rt 3:2; yang, menurut Ben Gersom, meskipun dia lahir sebagai Yebus, telah berpindah agama ke agama Yahudi.