Teks -- 2 Samuel 3:14 (TB)

3:14 Daud mengirim utusan juga kepada Isyboset, anak Saul, dengan pesan: "Berikanlah isteriku Mikhal, yang telah kuperoleh dengan seratus kulit khatan orang Filistin."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Sam 3:14

Sedikit anehnja, bahwa bukannja Abner, melainkan Dawud mengutus pesuruh kepada Isjba'al. Mungkin bagian ini berasal dari tradisi lain.

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:14 - isteriku Mikhal

· isteriku Mikhal: 1Sam 18:27; [Lihat FULL. 1Sam 18:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 3:14

1Sam 18:27

Ref. Silang TB: 2Sam 3:14

1Sam 18:27

Gill (ID): 2Sam 3:14 - Dan Daud mengirim utusan kepada Ishboshet, putra Saul // mengatakan, serahkan kepadaku istriku Michal, yang telah aku nikahi dengan seratus kulup orang Filistin

Dan Daud mengirim utusan kepada Ishboshet, putra Saul,.... Ketika utusan Abner kembali kepadanya, dan memberitahukan kepadanya mengenai kondisi masuknya Daud ke dalam perjanjian dengan dirinya, sangat mungkin bahwa Abner mengirim mereka atau orang lain kepada Daud, untuk memberitahunya bahwa dia tidak bisa melakukan ini sendiri; bahwa sebaiknya dia menulis kepada Ishboshet, yang adalah saudara perempuannya, dan meminta wanita itu darinya; dan bahwa kemudian dia akan menggunakan pengaruhnya kepada Ishboshet untuk mengabulkannya, dan inilah cara yang diambil Daud:

mengatakan, serahkan kepadaku istriku Michal, yang telah aku nikahi dengan seratus kulup orang Filistin; dua argumen dia gunakan untuk memperkuat permintaannya; yang satu adalah, bahwa dia menuntut istrinya, yang menjadi haknya, dan bukan orang lain; dan yang lainnya adalah, bahwa dia telah membelinya dengan biaya yang besar, dengan risiko hidupnya, dengan membunuh seratus orang Filistin, yang kulupnya dia bayar untuknya atas permintaan Saul; dia hanya menyebutkan seratus, meskipun dia memberikan dua ratus sebagai mas kawin, tidak lebih dari seratus yang diperlukan; lihat 1Sa 18:25. Yosefus dengan sangat salah menyebutkan enam ratus ^b; versi Suriah dan Arab menyebutkan di sini dua ratus.