Teks -- 2 Samuel 7:20 (TB)

7:20 Apakah yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu lebih lagi dari pada itu. Bukankah Engkau yang mengenal hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 7:18-29

Doa Daud berupa puji-pujian dan syukur atas janji yang diberikan dalam 2Sa 7:8-16.

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:20 - dapat dikatakan // yang mengenal // hamba-Mu

· dapat dikatakan: Yes 38:15

· yang mengenal: Yoh 21:17

· hamba-Mu: 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 7:20 - Dan apa yang dapat dikatakan David lebih kepada-Mu // sebab Engkau, Tuhan Allah, mengetahui hamba-Mu.

Dan apa yang dapat dikatakan David lebih kepada-Mu,.... Dalam cara merendahkan diri, atau dalam syukur atas anugerah yang begitu luar biasa, atau dalam doa untuk lebih banyak dan anugerah lainnya; ia merasa kekurangan kata-kata, seolah-olah ia ingin mengatakan, untuk mengungkapkan rasa ketidakberdayaan dan ketidaklayakannya sendiri, dan untuk memuji Tuhan atas semua manfaat-Nya; dan begitu luasnya janji dan pemberian yang diberikan, sehingga tidak ada ruang baginya untuk meminta lebih:

sebab Engkau, Tuhan Allah, mengetahui hamba-Mu; betapa ia merasakan kehinaan dan keburukannya sendiri, betapa syukur memenuhi hatinya, dan apa yang ia butuhkan serta perlukan, yang hanya dapat dipenuhi oleh Allah, dan melakukannya dengan berlimpah, bahkan lebih dari yang dapat ia minta atau pikirkan. Targum menyatakan, "dan Engkau telah mengabulkan permohonan hamba-Mu, ya Tuhan Allah."