Teks -- 1 Raja-raja 1:45 (TB)

1:45 Imam Zadok, dan nabi Natan mengurapi dia di Gihon menjadi raja, dan dari sana mereka sudah pulang dengan bersukaria, sehingga kota menjadi ribut, itulah bunyi yang kamu dengar tadi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ref. Silang FULL: 1Raj 1:45 - menjadi ribut

· menjadi ribut: 1Raj 1:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:45 - Dan Zadok, imam, serta Nathan, nabi, telah mengurapinya menjadi raja di Gihon // dan mereka telah datang dari sana dengan penuh suka cita // sehingga kota itu bergema lagi // ini adalah suara yang telah kamu dengar.

Dan Zadok, imam, serta Nathan, nabi, telah mengurapinya menjadi raja di Gihon,.... Atau di Gihon; yaitu, Siloah, menurut Targum; di sini tindakan mengurapi diatributkan kepada mereka berdua, seperti dalam 1Raj 1:34; Zadok sangat mungkin mengoleskan minyak kepadanya, dan Nathan mungkin membantu dalam beberapa cara; bagaimanapun, ia hadir di sini, tidak hanya sebagai yang menyetujui, tetapi juga menyatakannya sebagai seorang nabi, bahwa itu adalah menurut kehendak Tuhan, serta raja:

dan mereka telah datang dari sana dengan penuh suka cita; dengan banyak orang bersama mereka:

sehingga kota itu bergema lagi; dengan tiupan terompet, suara alat musik, dan sorak sorai orang-orang:

ini adalah suara yang telah kamu dengar; yang sangat mengejutkan mereka.