Teks -- 1 Raja-raja 10:9 (TB)

10:9 Terpujilah TUHAN, Allahmu, yang telah berkenan kepadamu sedemikian, hingga Ia mendudukkan engkau di atas takhta kerajaan Israel! Karena TUHAN mengasihi orang Israel untuk selama-lamanya, maka Ia telah mengangkat engkau menjadi raja untuk melakukan keadilan dan kebenaran."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 10:9 - Terpujilah TUHAN

Dengan pujiannya itu "ratu" Syeba itu tidak menyatakan diri penganut agama Israel atau seorang penganut tauhid. Ia hanya mau menghormati allah setempat, Yerusalem. Boleh jadi perkataannya itu disadur seperlunya oleh tradisi Israel sesuai dengan pandangannya sendiri.

Ende: 1Raj 10:9

Pudjian Allah ini dalam mulut ratu Sjeba tidak berarti, bahwa ia menganuti Allah Israil atau mendjadi monoteis. Ia mau menghormati dewa setempat sadja. Kata²nja mungkin sedikit disadur oleh sipengarang menurut anggapan Jahudi.

Ref. Silang FULL: 1Raj 10:9 - Terpujilah // Tuhan mengasihi // melakukan keadilan

· Terpujilah: 1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10]

· Tuhan mengasihi: Ul 7:8; [Lihat FULL. Ul 7:8]

· melakukan keadilan: Mazm 11:7; 33:5; 72:2; 99:4; 103:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 10:9

Mat 12:42, Luk 11:31

Gill (ID): 1Raj 10:9 - Terpujilah Tuhan, Allahmu // yang menyukaimu, untuk menempatkanmu di atas takhta Israel // karena Tuhan mencintai Israel selamanya // oleh karena itu ia menjadikanmu raja, untuk melakukan keadilan dan hukum.

Terpujilah Tuhan, Allahmu,.... Yang mana ia mungkin memiliki pemahaman yang lebih baik daripada ketika ia keluar dari tanah asalnya:

yang menyukaimu, untuk menempatkanmu di atas takhta Israel; mencintainya dengan cinta yang menyenangkan dan memuaskan, adalah Jedidiah, seperti yang dipanggilnya, yang dikasihi Tuhan, dan karena itu ia memilihnya dan mengutamakannya untuk menjadi raja sebelum saudara tertuanya:

karena Tuhan mencintai Israel selamanya; untuk menetapkan mereka sebagai kerajaan selamanya seperti mereka, selama mereka taat kepada-Nya; lihat 2Taw 9:8,

oleh karena itu ia menjadikanmu raja, untuk melakukan keadilan dan hukum; tidak sekadar demi kehormatan dan kemuliaan, apalagi untuk memuaskan kesenangan dan kemewahan, dan jauh dari penindasan dan tirani; tetapi untuk mengadministrasikan keadilan dan hukum kepada rakyat, yang merupakan tujuan utama pemerintahan; lihat Maz 72:1.