Teks -- 1 Raja-raja 12:33 (TB)

12:33 Ia naik tangga mezbah yang dibuatnya di Betel itu pada hari yang kelima belas dalam bulan yang kedelapan, dalam bulan yang telah direncanakannya dalam hatinya sendiri; ia menentukan suatu hari raya bagi orang Israel dan ia naik tangga mezbah itu untuk membakar korban.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 12:33 - di Betel

Kata-kata ini berupa sisipan.

Endetn: 1Raj 12:33

Ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani, "Betel".

Endetn: 1Raj 12:33 - sekehendak hatinja sendiri

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan.

Ref. Silang FULL: 1Raj 12:33 - di Betel

· di Betel: 2Raj 23:15; Am 7:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 12:33

Im 23:33-34

Gill (ID): 1Raj 12:33 - Maka ia mempersembahkan di atas altar yang telah dibuatnya di Bethel pada hari kelima belas bulan kedelapan // bahkan pada bulan yang telah direncanakannya sendiri // dan menetapkan sebuah perayaan untuk anak-anak Israel // dan ia mempersembahkan di atas altar, dan membakar dupa.

Maka ia mempersembahkan di atas altar yang telah dibuatnya di Bethel pada hari kelima belas bulan kedelapan,.... Seperti yang dilakukannya di Dan:

bahkan pada bulan yang telah direncanakannya sendiri; perayaan pondok-pondok adalah penetapan Tuhan, tetapi waktu pelaksanaannya telah direncanakannya sendiri, mengubahnya dari bulan ketujuh, atau Tisri, yang sesuai dengan bulan September dan Oktober kita, menjadi bulan kedelapan, atau Marchesvan, yang sesuai dengan sebagian Oktober dan sebagian November:

dan ia menetapkan sebuah perayaan untuk anak-anak Israel; untuk dirayakan oleh mereka seperti perayaan pondok-pondok dirayakan oleh para imam Yehuda dan Benyamin:

dan ia mempersembahkan di atas altar, dan membakar dupa; yang seharusnya hanya dilakukan oleh para imam; mungkin alasan mengapa rasa kebencian yang sama tidak ditunjukkan seperti pada Uzia adalah, karena ini tidak terjadi di altar Tuhan: apakah ia membakar dupa dengan cara para imam Yahudi, atau seperti para imam Mesir yang membakar untuk matahari, di mana ia telah berada selama beberapa waktu, tidaklah pasti; yang pertama membakar dupa hanya dua kali sehari, pagi dan sore, yang terakhir tiga kali; saat matahari terbit mereka membakar resin, sekitar tengah hari mur, dan saat matahari terbenam "kuphi", yang merupakan campuran dari enam belas jenis ^w.