Teks -- 1 Raja-raja 18:10 (TB)

18:10 Demi TUHAN, Allahmu, yang hidup, sesungguhnya tidak ada bangsa atau kerajaan, yang tidak didatangi suruhan tuanku Ahab untuk mencari engkau. Dan apabila orang berkata: Ia tidak ada, maka ia menyuruh kerajaan atau bangsa itu bersumpah, bahwa engkau tidak ditemukan di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:10 - untuk mencari

· untuk mencari: 1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:10 - Sebagaimana Tuhan, Allahmu, hidup // tidak ada bangsa atau kerajaan, ke mana tuanku tidak mengirim untuk mencarimu // dan ketika mereka berkata, ia tidak ada di sana, ia bersumpah kepada kerajaan dan bangsa bahwa mereka tidak menemukanmu.

Sebagaimana Tuhan, Allahmu, hidup,.... Ini adalah bentuk sumpah yang ia anggap tepat untuk memastikan kebenaran dari apa yang akan ia katakan:

tidak ada bangsa atau kerajaan, ke mana tuanku tidak mengirim utusan untuk mencarimu; yang bisa jadi merupakan ungkapan hiperbolis, menunjukkan bahwa ia telah mencarimu di banyak tempat, dan di setiap tempat yang bisa ia pikirkan; atau harus dipahami baik sebagai sepuluh suku, yang merupakan banyak bangsa dan kerajaan seperti dahulu; atau lebih banyak di zaman Kanaan; atau tentang bangsa-bangsa di sekitarnya, yang beraliansi dengan atau membayar upeti kepada raja Israel:

dan ketika mereka berkata, ia tidak ada di sana, ia bersumpah kepada kerajaan dan bangsa bahwa mereka tidak menemukanmu; yang mungkin bisa ia tegakkan kepada bawahannya sendiri, tetapi tidak bisa kepada bangsa lain, kecuali mereka bebas melakukannya sendiri; atau ia mungkin mengambil sumpah dari duta besar atau pedagang mereka yang datang ke tanahnya, yang ia tanyakan, dan disumpah untuk memberitahunya kebenaran.