Teks -- 1 Raja-raja 2:3 (TB)

2:3 Lakukanlah kewajibanmu dengan setia terhadap TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya, dan dengan tetap mengikuti segala ketetapan, perintah, peraturan dan ketentuan-Nya, seperti yang tertulis dalam hukum Musa, supaya engkau beruntung dalam segala yang kaulakukan dan dalam segala yang kautuju,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:1-9

"Wasiat" Daud ini menugaskan Salomo untuk melaksanakan balas dendam pribadi ayahnya. Ini sesuai dengan pikiran di zaman itu mengenai "penuntut darah" dan mengenai kutuk yang sendiri berdaya, 1Ra 2:8. 1Ra 2:3-4 berupa sisipan yang berhaluan tradisi Ulangan.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:3 - Lakukanlah // engkau beruntung

· Lakukanlah: Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]

· engkau beruntung: 1Taw 22:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:3 - Dan jaga tugas Tuhan, Allahmu // untuk berjalan di jalan-jalan-Nya // untuk memelihara ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum-Nya // dan kesaksian-kesaksian-Nya // sebagaimana tertulis dalam hukum Musa // agar engkau beruntung dalam segala yang kau lakukan, dan ke mana pun engkau berpaling.

Dan jaga tugas Tuhan, Allahmu,.... yang secara umum dapat berkaitan dengan seluruh perjalanan dan percakapannya, serta kepatuhannya kepada hukum dan kehendak Tuhan; dan secara khusus pemerintahan yang adil atas Israel yang dipercayakan kepadanya:

untuk berjalan di jalan-jalannya; diarahkan dalam firman-Nya:

untuk memelihara ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum-Nya; hukum-hukum-Nya, baik yang ceremonial, moral, maupun yudisial:

dan kesaksian-kesaksian-Nya; seperti hukum-hukum di atas, yang bersaksi tentang pikiran-Nya, dan menyatakan apa yang harus diperbuat dan diperhatikan:

sebagaimana tertulis dalam hukum Musa; yang wajib ditulis oleh raja Israel, disimpan di sampingnya, dibaca, dan diperintah berdasarkan itu, Ulangan 17:18,

agar engkau beruntung dalam segala yang kau lakukan, dan kemana pun engkau berpaling; untuk memerintah dalam kebenaran, dan sesuai dengan hukum Tuhan, adalah satu-satunya cara untuk memiliki pemerintahan yang makmur dan bahagia: atau "agar engkau bertindak bijaksana" ^p; hukum Tuhan memberikan aturan pemerintahan dan prinsip-prinsip kebijakan terbaik; lihat Ulangan 4:6.