Teks -- 1 Raja-raja 2:39 (TB)

2:39 Dan sesudah lewat tiga tahun, terjadilah bahwa dua orang hamba Simei lari kepada Akhis bin Maakha, raja Gat, lalu diberitahukan kepada Simei: "Ketahuilah, kedua orang hambamu ada di Gat."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:36-46

Salomo membebankan pada Simei tahanan kota di Yerusalem, yang pelanggarannya akan dihukum dengan kematian. Ia juga menyuruh Simei mengangkat sumpah. Oleh karena Simei melanggar sumpahnya itu, ia dihukum mati "secara adil". Tetapi dalam 1Ra 2:44 Salomo menyingkapkan alasan sebenarnya mengapa Simei dibunuh, yaitu kutuk yang pernah diucapkannya melawan Daud.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:39 - kepada Akhis

· kepada Akhis: 1Sam 27:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:39 - Dan terjadilah, pada akhir tiga tahun // bahwa dua dari hamba-hamba Shimei melarikan diri ke Achish, anak Maachah, raja Gath; dan mereka memberitahukan Shimei, dengan berkata, lihat, hambamu ada di Gath.

Dan terjadilah, pada akhir tiga tahun,.... Ia telah tinggal di Yerusalem:

dua dari hamba-hamba Shimei melarikan diri ke Achish, anak Maachah, raja Gath; dan mereka memberitahukan Shimei, dengan berkata, lihat, hambamu ada di Gath; ia adalah seorang yang kasar, berwatak buruk, selalu mengutuk atau memukul mereka, atau memberlakukan pekerjaan yang terlalu berat bagi mereka, atau tidak memperbolehkan mereka mendapat kebutuhan hidup; oleh karena itu mereka melarikan diri darinya, dan pergi ke Gath, dan menyerahkan diri di bawah perlindungan raja tempat itu, yang kini damai dengan Israel, dan menjadi penghuni pajak mereka: jika Achish ini adalah orang yang sama yang merupakan teman David, yang melindunginya ketika dikejar oleh Saul, ia pastilah seorang pria tua; karena itu terjadi sekitar empat puluh atau lima puluh tahun yang lalu; dan sepertinya dia, karena ia disebut anak Maoch, 1Sa 27:2; yang mungkin dianggap sama dengan Maachah di sini.