Teks -- 1 Raja-raja 3:14 (TB)

3:14 Dan jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dan tetap mengikuti segala ketetapan dan perintah-Ku, sama seperti ayahmu Daud, maka Aku akan memperpanjang umurmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:14 - engkau hidup // memperpanjang umurmu

· engkau hidup: 1Raj 9:4; Mazm 25:13; 101:2; 128:1; Ams 3:1-2,16

· memperpanjang umurmu: Mazm 61:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:14 - Dan jika engkau mau berjalan dalam jalanku // untuk memelihara ketetapanku dan perintah-perintahku // seperti yang dilakukan ayahmu, Daud // maka Aku akan memperpanjang hari-harimu.

Dan jika engkau mau berjalan dalam jalanku,.... Diatur dan diarahkan dalam firman-Nya,

untuk memelihara ketetapanku dan perintah-perintahku; yang bersifat ritual, moral, dan yudisial:

seperti yang dilakukan ayahmu, Daud; yang diamati sendiri oleh Salomo, 1Raj 3:6; dan yang jalannya patut untuk ditiru:

maka Aku akan memperpanjang hari-harimu; janji lainnya tentang kekayaan dan kehormatan adalah mutlak, tetapi ini mengenai kehidupan panjang bersifat kondisional, tergantung pada perjalanan dan pergaulannya yang suci; dan oleh karena itu, karena ia gagal dalam hal ini, orang Yahudi mencatat bahwa ia tidak mencapai kehidupan yang panjang, meninggal, seperti yang mereka duga, pada usia lima puluh dua tahun; yang didasarkan pada hipotesis yang salah, bahwa ia baru berusia dua belas tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah selama empat puluh tahun, seperti yang telah disebutkan sebelumnya.