Teks -- 1 Raja-raja 5:7 (TB)

5:7 Maka segera sesudah Hiram mendengar pesan dari Salomo itu, ia sangat bersukacita serta berkata: "Terpujilah TUHAN pada hari ini, karena Ia telah memberikan kepada Daud seorang anak yang bijaksana untuk mengepalai bangsa yang besar ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 5:7

Utjapan Hiram ini tidak berarti, bahwa ia mendjadi monoteis dan menerima Allah Israil, sebagai Allah jang esa. Mungkin kata² Hiram aseli, sedikit disadur oleh pengarang kitab Radja².

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:7 - Terpujilah Tuhan

· Terpujilah Tuhan: 1Raj 10:9; Yes 60:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 5:7 - Dan terjadilah, ketika Hiram mendengar kata-kata Salomo // bahwa ia sangat bersukacita // berkata, terpujilah Tuhan pada hari ini // yang telah memberikan kepada Daud seorang putra yang bijak atas umat yang besar ini.

Dan terjadilah, ketika Hiram mendengar kata-kata Salomo,.... Surat yang dibacanya dikirim kepadanya:

bahwa ia sangat bersukacita; bahwa persahabatan yang telah terjalin antara dia dan Daud tampaknya akan dilanjutkan antara dia dan penerusnya, tetapi terutama untuk apa yang berikut:

katanya, terpujilah Tuhan pada hari ini; atau Jehovah, yang menunjukkan bahwa ia tampaknya memiliki pengetahuan tentang Tuhan yang sebenarnya, Allah Israel, dan mungkin menyembah-Nya, meskipun bersama dewa-dewa lain, seperti yang dilakukan beberapa raja kafir:

yang telah memberikan kepada Daud seorang putra yang bijak atas umat yang besar ini; yang ia ketahui melalui surat yang dikirimnya, dan melalui kepeduliannya yang mendalam untuk membangun sebuah rumah untuk penyembahan dan penghormatan kepada Tuhan, serta melalui berbagai hal lain yang dilaporkan oleh utusannya kepada dirinya bahwa mereka telah lihat dan dengar di istana Salomo.